A Salem man was killed Friday morning in the crash of a helicopter that was working in a Christmas tree field in rural Marion County, sheriff’s deputies said.