A Bend firefighter and his twin brother were killed Monday morning in the crash of a small plane at an airport in Yellow Pine, Idaho, the agency and federal investigators announced.