Despite the pandemic and still-high unemployment, Oregon’s expected tax revenue for the coming biennium is more than $1 billion higher than earlier estimated, due largely to federal relief aid — and that could bring a $1.4 billion “kicker” tax refund for taxpayers, state economists told lawmakers Wednesday.