Varios muertos, más de 150 desaparecidos y operaciones de búsqueda y rescate en curso: lo que sabemos de las víctimas del colapso del edificio en Miami
Melissa Velásquez Loaiza
(CNN) — Equipos de rescate han llegado a la ciudad costera de Surfside, Florida, mientras las familias esperan noticias sobre sus seres queridos luego del colapso de un edificio de condominios el jueves.
Al menos nueve personas murieron, 152 están desaparecidas y 134 fueron contabilizadas en el colapso de Champlain Towers South el domingo por la noche, dijo la alcaldesa del condado de Miami-Dade, Daniella Levine Cava, durante una conferencia de prensa.
Los desaparecidos provienen de al menos nueve países, la mayoría de países de América Latina, así como de múltiples comunidades religiosas.
Rescatistas israelíes han llegado a la ciudad costera para ayudar a las agencias locales, estatales y federales en sus esfuerzos de búsqueda. Se espera que rescatistas de México lleguen este lunes. Durante el fin de semana, las cuadrillas pudieron cavar trincheras, contener un fuego de raíces profundas y excavar en el sitio del colapso para sacar a las víctimas mientras las cuadrillas sobre el suelo usaban perros, sonares y equipo pesado para localizar a los desaparecidos.
Los desaparecidos del edificio de Miami: los relatos de sus familiares
El domingo, familiares fueron trasladados en autobús desde el centro de reunificación al lugar del colapso para presentar sus respetos y presenciar los esfuerzos que están haciendo los rescatistas para encontrar a sus familiares.
El alcalde de Surfside, Charles Burkett, le dijo a Wolf Blitzer de CNN en el programa Newsroom que continuará apoyando las operaciones de búsqueda y rescate hasta que todos sean sacados de los escombros. «Espero que haya milagros. Estoy esperando muchos milagros», dijo.
Mientras tanto, el colapso ha llevado a otras ciudades a reconsiderar sus procesos de certificación y recertificación, con una ciudad a menos de kilómetros del colapso comenzando nuevas inspecciones el lunes.
Las víctimas del edificio colapsado
Hasta el momento se ha confirmado la muerte de al menos nueve personas tras el derrumbe, ocho de ellas identificadas por las autoridades a partir del domingo por la noche.
La primera víctima fue identificada el viernes como Stacie Fang, de 54 años. Es la madre de Jonah Handler, el niño que fue sacado vivo de los escombros, dijo su familia en un comunicado.
«No hay palabras para describir la trágica pérdida de nuestra amada Stacie», dijo la familia. «Las muchas y sinceras palabras de aliento y amor han servido como una fuente de fortaleza muy necesaria durante este tiempo devastador».
Personal de búsqueda y rescate busca sobrevivientes a través de los escombros con sus perros en Champlain Towers South en Surfside, Florida, el domingo 27 de junio de 2021.
Las autoridades identificaron a tres víctimas más el sábado como Antonio Lozano, de 83 años; Gladys Lozano, de 79, y Manuel LaFont, 54.
El domingo dieron a conocer las identidades de cuatro víctimas más: Leon Oliwkowicz, de 80 años; Luis Bermúdez, de 26 años; Anna Ortiz, de 46 años; y Christina Beatriz Elvira, de 74. Una víctima aún no ha sido identificada por las autoridades.
«El proceso de identificación de estas víctimas es muy difícil», dijo Levine Cava el sábado. «Vamos a depender de las pruebas de ADN. Y es por eso que ya hemos estado recolectando muestras de ADN de los miembros de la familia, por lo que todos participaron y proporcionaron ADN para ayudarnos en la investigación».
«Esto nos permite hacer pruebas rápidas de ADN en el sitio para detectar cuerpos», explicó.
Pero la espera se vuelve aún más insoportable para algunos, ya que los entierros, que tradicionalmente se hacen unos días después de la muerte en la tradición judía, no pueden ocurrir hasta que los muertos sean recuperados. La Federación Judía del Gran Miami se ofreció a ayudar a los miembros de la comunidad a organizar los servicios funerarios y de entierro.
Desaparecidos latinoamericanos
31 personas de seis países de Latinoamérica están desaparecidas, según las autoridades.
Argentina: 9 desaparecidos.
Paraguay: 6 desaparecidos.
Colombia: 6 desaparecidos.
Venezuela: 6 desaparecidos.
Uruguay: 3 desaparecidos.
Chile: un desaparecido.
Lo que sabemos sobre la investigación del colapso del edificio de Miami hasta este lunes
Equipos de búsqueda y rescate
Equipos de rescate de otros países están viajando a Florida para ayudar a los lugareños con las operaciones de rescate ya que la escena continúa siendo una situación desafiante.
Un equipo de diez rescatistas de Israel llegó el domingo por la mañana, dijo a CNN Kevin Guthrie, director de la División de Manejo de Emergencias de Florida.
Fueron a la escena del colapso y «estuvieron en el lugar casi todo el día», dijo Guthrie
Burkett dijo que se espera que llegue un equipo de rescate de México el lunes.
Las cuadrillas han estado trabajando sin parar desde el colapso el jueves por la mañana temprano, y los rescatistas cambiaron de turno a medida que el clima y los incendios complicaron sus esfuerzos.
El humo de un incendio profundo dificultó los primeros días de la operación de rescate, ya que la visibilidad era pobre y las temperaturas altas, según Burkett.
Alan Cominsky, Jefe de Bomberos de Miami-Dade, calificó las condiciones en el sitio como «horribles».
«Es difícil de describir. No tenemos los vacíos que esperamos», dijo Cominsky el domingo. «Todavía estamos buscando. Así que eso es lo que quiero decir con horrible. Es simplemente una situación difícil, difícil».
Levine Cava dijo que los rescatistas están usando un enfoque de búsqueda de cuadrícula en la pila de escombros y continúan utilizando sonar, cámaras y recursos K9.
El problema no son los recursos, sino la suerte, según Burkett.
«Tenemos un equipo completo de gente de búsqueda y rescate con mucha experiencia. Tenemos oleadas de ellos pasando por encima de ese montón de escombros en este momento», dijo Burkett a CNN el domingo.
«Tenemos todo lo que necesitamos y más, solo necesitamos un poco de suerte y la tuvimos», explicó.
«Estábamos teniendo las lluvias, estábamos teniendo el incendio. Ambas han disminuido y ahora se enfoca al 100% en sacar a la gente de allí», dijo Burkett. «Estamos haciendo exactamente eso. Tenemos ejércitos listos para funcionar las 24 horas del día, los siete días de la semana. No se detendrá hasta que saquemos a todos».
El informe estructural mostró problemas importantes en 2018
Ya se veían problemas estructurales en el edificio en informe de 2018 4:49
Si bien los rescatistas continúan con sus esfuerzos en la escena del colapso, están saliendo a la luz nuevos detalles sobre la integridad de la estructura señalada en un informe de ingeniería hace más de dos años.
Un informe de 2018 completado por Morabito Consultants, una firma de ingeniería estructural, «detalló grietas y roturas significativas en el concreto», dijo el sábado un comunicado de la firma.
El grupo dijo que proporcionó un presupuesto para «hacer las reparaciones extensas y necesarias» a la asociación de condominios.
El informe no indicó si la estructura estaba en riesgo de colapso.
Morabito fue nuevamente contratado por la asociación de condominios en junio de 2020 para el proceso de reparación y restauración de 40 años del edificio, según el comunicado.
En el momento del colapso, se estaban realizando reparaciones en el techo, pero la restauración del concreto no había comenzado, dijo la firma, agregando que «brinda exclusivamente» servicios de consultoría de ingeniería y no brinda servicios relacionados con la construcción.
«Estamos profundamente preocupados por el derrumbe de este edificio y estamos trabajando en estrecha colaboración con las autoridades investigadoras para comprender por qué falló la estructura. Mientras lo hacemos, también continuamos orando por todos los afectados por este trágico evento», dijo la firma en el declaración.
Según un informe de NPR, Rosendo Prieto, quien trabajaba como funcionario de construcción de la ciudad en ese momento, aseguró a los residentes de Champlain Towers South que su edificio estaba «en muy buenas condiciones» en una reunión de noviembre de 2018. NPR citó las minutas de la reunión que obtuvo.
Dos días antes de la reunión, Mara Chouela, miembro de la junta del condominio, envió una copia del informe de un ingeniero estructural a Prieto que advirtió de «daños estructurales importantes», según un correo electrónico difundido por la ciudad el sábado.
«El informe del ingeniero estructural fue revisado por el señor Prieto», decía el acta citada por NPR, en una aparente referencia al informe de 2018 del ingeniero estructural Morabito Consultants. «Parece que el edificio está en muy buenas condiciones», señala el acta, según NPR.
Prieto ya no trabaja para Surfside y actualmente se desempeña como funcionario de construcción interino para Doral, otra ciudad en el condado de Miami-Dade, según el sitio web de Doral y un documento del condado. Prieto no ha respondido a las solicitudes de comentarios de CNN.
Los residentes expresaron su preocupación por los temblores durante la construcción de un edificio cercano
1 de 46 | Más de 150 personas están siendo reportadas como desaparecidas mientras continúan los esfuerzos de búsqueda y rescate con equipos de rescate de los condados de Miami-Dade y Broward. Crédito: Joe Raedle / Getty Images 2 de 46 | Los miembros del equipo de búsqueda y rescate urbano del sur de Florida buscan posibles sobrevivientes en el edificio de condominios Champlain Towers South el 26 de junio de 2021 en Surfside, Florida. Crédito: Joe Raedle / Getty Images 3 de 46 4 de 46 | Las fotos de los residentes desaparecidos están colocadas en un memorial improvisado cerca de Surfside, Florida, al norte de Miami Beach, el 26 de junio de 2021. Crédito: ANDREA SARCOS / AFP a través de Getty Images 5 de 46 | Los rescatistas se apresuran a encontrar a 159 personas aún desaparecidas en la montaña de escombros. Se ha confirmado la muerte de cuatro personas. Crédito: ANDREA SARCOS / AFP via Getty Images 6 de 46 | Un ingeniero advirtió sobre “daños estructurales importantes” en el edificio tres años antes de que colapsara parcialmente, según un informe el 26 de junio. Crédito: ANDREA SARCOS / AFP vía Getty Images 7 de 46 | Victoria Mayer y su hijo Antonio visitan un monumento improvisado. Victoria dijo que ha vivido en Surfside durante dos años y es originaria de Argentina. Crédito: ANDREA SARCOS / AFP vía Getty Images 8 de 46 | Leo Soto se arrodilla frente a un monumento que incluye fotografías de personas desaparecidas. Crédito: Joe Raedle / Getty Images 9 de 46 | Las fotos de los residentes desaparecidos están en un memorial improvisado en el sitio del edificio derrumbado en Surfside, Florida. Crédito: ANDREA SARCOS / AFP vía Getty Images 10 de 46 | Una pareja se abraza mientras miran los escombros del edificio parcialmente derrumbado. Crédito: MARCO BELLO / AFP via Getty Images 11 de 46 | El personal de búsqueda y rescate trabaja para encontrar sobrevivientes o víctimas en el edificio de condominios Champlain Towers South el 26 de junio de 2021. Crédito: Joe Raedle / Getty Images 12 de 46 | Se colocan flores en la cerca de un parque en honor a las personas desaparecidas después de que un edificio se derrumbara parcialmente en Surfside, al norte de Miami Beach. Crédito: EVA MARIE UZCATEGUI / AFP vía Getty Images 13 de 46 | Los restos del edificio parcialmente derrumbado en Surfside al norte de Miami Beach, Florida, el 25 de junio de 2021. Crédito: GIANRIGO MARLETTA / AFP a través de Getty Images → 14 de 46 | Esta vista aérea muestra al personal de búsqueda y de rescate trabajando en el sitio después del colapso parcial de Champlain Towers South en Surfside, al norte de Miami Beach, el 24 de junio de 2021. Crédito: CHANDAN KHANNA / AFP a través de Getty Images 15 de 46 | Los miembros del equipo de búsqueda y rescate urbano del sur de Florida descargan un K-9 para continuar buscando posibles sobrevivientes. Crédito: Joe Raedle / Getty Images 16 de 46 | Más de cien personas están siendo reportadas como desaparecidas mientras continúan los esfuerzos de búsqueda y rescate con equipos de rescate de los condados de Miami-Dade y Broward. Crédito: Joe Raedle / Getty Images 17 de 46 | La gente se abraza mientras espera noticias sobre familiares en el Centro Comunitario en Surfside al norte de Miami Beach, Florida, el 25 de junio de 2021. Crédito: EVA MARIE UZCATEGUI / AFP vía Getty Images 18 de 46 | La gente consuela los unos a los otros mientras esperan noticias sobre familiares. Crédito: MARCO BELLO / AFP vía Getty Images 19 de 46 | La gente usa su teléfono mientras espera noticias sobre familiares. Crédito: EVA MARIE UZCATEGUI / AFP via Getty Images 20 de 46 | María Fernanda Martínez, Fayzah Bushnaq y Mariana Cordeiro se abrazan cerca de donde continúan las operaciones de búsqueda y rescate. Crédito: Joe Raedle / Getty Images 21 de 46 | Un hombre reza cerca de donde continúan las operaciones de búsqueda y rescate. El hombre, abrumado por la emoción, dijo que había perdido a un familiar en el colapso. Crédito: Joe Raedle / Getty Images 22 de 46 | La gente observa los restos del edificio derrumbado en Surfside al norte de Miami Beach, Florida, el 25 de junio de 2021. Crédito: EVA MARIE UZCATEGUI / AFP a través de Getty Images 23 de 46 | Una grúa retira los restos de un edificio parcialmente derrumbado en Surfside. Crédito: EVA MARIE UZCATEGUI / AFP vía Getty Images 24 de 46 | El número de desaparecidos ha aumentado a 159, lo que alimenta los temores de un número de muertos mucho mayor. Crédito: EVA MARIE UZCATEGUI / AFP vía Getty Images 25 de 46 | Los trabajadores de rescate en una grúa inspeccionan los restos del edificio colapsado. Ahora se sabe que cuatro personas murieron en el colapso. Crédito: EVA MARIE UZCATEGUI / AFP vía Getty Images 26 de 46 | NOTA DEL EDITOR: Contenido perturbador / Personal de búsqueda y rescate saca un cuerpo de los escombros del edificio Champlain Towers South en Surfside, al norte de Miami Beach. Crédito: CHANDAN KHANNA / AFP a través de Getty Images 27 de 46 | El personal de búsqueda y rescate trabaja en el edificio parcialmente colapsado durante la noche del 24 de junio de 2021. Crédito: CHANDAN KHANNA / AFP vía Getty Images 28 de 46 | El colapso parcial del edificio dejó enormes pilas de escombros y materiales colgando de lo que quedaba de la estructura. Crédito: Joe Raedle / Getty Images 29 de 46 | Los bomberos usaron una manguera de escalera cuando salió humo de los escombros. Crédito: Wilfredo Lee / AP 30 de 46 | Esta foto fue tuiteada por Miami-Dade Fire Rescue después de que un edificio residencial colapsara parcialmente en Surfside, Florida. Crédito: MiamiDadeFire/Twitter 31 de 46 | “Todavía tenemos la esperanza de poder identificar a más sobrevivientes”, dijo el gobernador de Florida, Ron DeSantis, a los periodistas cerca del lugar. “El estado de Florida, estamos ofreciendo toda la ayuda que podamos”. Crédito: Joe Raedle / Getty Images 32 de 46 | Escombros cuelgan del edificio. Crédito: David Santiago / Miami Herald / AP 33 de 46 | Los escombros cuelgan del edificio colapsado en Surfside, en el norte de Miami Beach. Crédito: CHANDAN KHANNA/AFP via Getty Images 34 de 46 | La gente se abraza en un centro de reunificación familiar donde los evacuados se alojaban en Surfside. Chandan Khanna / AFP / Getty Images 35 de 46 | La causa del colapso no se conoció de inmediato. Crédito: Miami-Dade Fire Rescue / SplashNews / Newscom 36 de 46 | Jennifer Carr se sienta con su hija mientras esperan noticias en el centro de reunificación familiar en Surfside. Crédito: Lynne Sladky / AP 37 de 46 | Personal de rescate busca entre los escombros con perros. Crédito: David Santiago / Miami Herald / AP 38 de 46 | La policía del condado de Miami Dade dijo que tras el colapso del edificio en Surfside se esperan días de “fuertes retrasos de tráfico” en las vías alrededor del tema. Las calles entre la avenidas 85 y la calle 96 están cerradas, informó la Policía de Miami Jade. Crédito: CHANDAN KHANNA/AFP vía Getty Images 39 de 46 | El edificio fue construido en 1981, según los registros de propiedad en línea de Miami-Dade. Crédito: Joe Raedle / Getty Images 40 de 46 | La gente se acuesta en catres en el centro de reunificación familiar en Surfside. Crédito: Lynne Sladky / AP 41 de 46 | Las autoridades del sur de Florida respondieron el jueves en la madrugada a un «colapso parcial de un edificio», dijo el Cuerpo de Bomberos de Miami-Dade. Crédito: Joe Raedle/Getty Images 42 de 46 | El edificio estaba siendo sometido a trabajos de adecuación del techo. Pero el alcalde no dijo si ese era un factor para el colapso. Crédito: Joe Raedle/Getty Images 43 de 46 | Al menos una persona murió en el derrumbe, dijo el alcalde de Surfside, Florida, Charles W. Burkett. La persona fue trasladada herida al hospital, donde murió. Crédito: Joe Raedle/Getty Images 44 de 46 | Diez personas fueron tratadas en la escena y el edificio fue despejado, dijo el alcalde de Surfside, Florida. Crédito: Joe Raedle/Getty Images 45 de 46 | El edificio fue despejado por los bomberos. El hecho se dio hacia las 2 de la madrugada hora local. Crédito: Joe Raedle/Getty Images 46 de 46 | Burkett dijo que el colapso del edificio se trata de una “terrible catástrofe”. Crédito: Joe Raedle/Getty Images
end div.modal
Eliana Salzhauer, una de las tres comisionadas de la ciudad de Surfside, Florida, le dijo a CNN el domingo por la noche que los sobrevivientes del colapso que encontró han dicho que se sintieron temblando durante la construcción de un edificio cercano en los últimos años.
Salzhauer dijo que algunos de los sobrevivientes le dijeron que estaban molestos por el temblor de su edificio que ocurrió mientras se construía un rascacielos al lado. Le dijeron que había temblores, grietas y goteras de agua en el garaje, dijo.
«Estaban muy traumatizados y conmocionados», dijo Salzhauer, y agregó que escuchó a la gente decir que el edificio «temblaba todo el tiempo» durante la construcción.
Salzhauer también dijo que el informe de 2018 completado por ingenieros estructurales era alarmante.
«En retrospectiva, leer ese informe es muy condenatorio. Si lees ese informe, dices: ‘Dios mío. ¿Cómo pudieron no darse cuenta de esto?’», dijo Salzhauer.
Magaly Ramsey, hija de una de las desaparecidas, Magaly Delgado, le dijo a Wolf Blitzer de CNN el sábado que su madre había estado preocupada por los temblores de la construcción cercana.
«Cuando se estaba construyendo el otro edificio contiguo, que es relativamente nuevo, se quejó de muchos temblores y de cosas que se le estaban haciendo al otro edificio, que a veces le preocupaba lo que pudiera estar sucediendo en su edificio». Ramsey explicó.
Delgado no fue la única que expresó su preocupación. En un correo electrónico a Prieto en 2019, Chouela, miembro de la junta del condominio, dijo que le preocupaba que la construcción cercana estuviera «cavando demasiado cerca de nuestra propiedad».
«Tenemos preocupaciones con respecto a la estructura de nuestro edificio», dijo Chouela.
Líderes locales que revisan los protocolos de construcción
El colapso mortal llevó a las ciudades y pueblos cercanos a revisar sus protocolos de recertificación de edificios.
A menos 10 kilómetros al norte de Surfside, la ciudad de Sunny Isles Beach comenzará a enviar equipos para inspeccionar edificios el lunes después de anunciar el sábado que modificarían el proceso existente para recertificaciones de edificios por 40 años, dijo a CNN la vicealcaldesa Larisa Svechin.
«Cuanto más ven los residentes lo que estamos haciendo, mejor es para todos», explicó Svechin.
El viernes, la ciudad de Miami envió una carta instando a los edificios que tienen más de seis pisos y más de 40 años a obtener una inspección de un ingeniero estructural calificado, dijo a CNN Stephanie Severino, directora de comunicación de la ciudad de Miami. Se les pide que respondan en un plazo de 45 días con cualquier posible inquietud estructural.
El alcalde de Boca Ratón, Scott Singer, le dijo a CNN en un correo electrónico el domingo que su ciudad está creando «estándares más estrictos para las certificaciones de edificios» luego del colapso de Surfside.
«Nuestro personal del edificio ha estado trabajando con otras jurisdicciones para determinar las mejores prácticas», dijo Singer en el correo electrónico. «Varios de nuestros condominios han estado trabajando en restauraciones integrales. Podemos esperar más de estos esfuerzos y mayores pasos para garantizar la seguridad y el bienestar de nuestros residentes».
— Brian Todd, Amanda Watts, Gregory Lemos, Ryan Young, Bonney Kapp, Carolyn Sung, Keith Allen, Chuck Johnston, Sara Weisfeldt, Rosa Flores, Pamela Kirkland, Isabel Rosales, Denise Royal, Casey Tolan y Roxanne García de CNN contribuyeron con este reporte.
The-CNN-Wire
™ & © 2021 Cable News Network, Inc., a WarnerMedia Company. All rights reserved.
