Skip to Content

Year: 2022

UK companies told to bolster defenses against Russian cyberattacks

By Charles Riley, CNN Business UK companies and organizations have been urged to bolster their defenses against potential Russian cyberattacks as Moscow masses military forces on the Ukrainian border. Britain’s National Cyber Security Centre has directed organizations to take action “in response to the malicious cyber incidents in and around Ukraine,” saying recent attacks are

Continue Reading

Un funcionario ucraniano dice a CNN que la llamada de Biden con el presidente Zelensky “no fue bien”, pero la Casa Blanca refuta el relato

Juan Pablo Elverdin (CNN) — La llamada de este jueves entre el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, “no fue bien”, dijo un alto funcionario ucraniano a CNN, en medio de desacuerdos sobre los “niveles de riesgo” de un ataque ruso. La Casa Blanca, sin embargo, rebatió la

Continue Reading

German economy shrank 0.7% in 4th quarter as COVID resurged

BERLIN (AP) — Official figures show that the German economy shrank by 0.7% in last year’s fourth quarter amid a resurgence in coronavirus infections and new restrictions. The quarter-on-quarter decline reported on Friday by the Federal Statistical Office followed two quarters of solid gains that came despite persistent supply bottlenecks. Gross domestic product grew 2.8%

Continue Reading

Los suplementos de vitamina D y aceite de pescado pueden ayudar a prevenir enfermedades autoinmunes, según un estudio

Alejandra Ramos (CNN) — Tomar suplementos diarios de vitamina D y aceite de pescado puede ayudar a proteger a los adultos mayores de desarrollar trastornos autoinmunes como la artritis reumatoide, la psoriasis, las enfermedades de la tiroides y la polimialgia reumática, una enfermedad inflamatoria que causa dolor muscular y rigidez en los hombros y las

Continue Reading

Evitar la “deformación del tiempo” de la vida en el espacio podría ayudar a los astronautas a prosperar en Marte

Alexandra Ferguson (CNN) — Desde que comenzó la pandemia, la llegada de cada nuevo año se siente como una repetición de “hagamos otra vez el viaje en el tiempo” de “The Rocky Horror Picture Show”. Ahora, imagina que vivieras en el espacio. Para los que estamos en la Tierra, la adaptación a una nueva normalidad,

Continue Reading