Por César López, CNN en Español La revista France Football entregará este lunes los premios Balón de Oro, los galardones más prestigiosos que existen a nivel individual en el fútbol. La distinción, que se entrega desde 1956 para los hombres y desde 2018 para las mujeres, también incluye categorías como el premio al mejor futbolista
Continue ReadingBy Mohammed Tawfeeq, Charbel Mallo, CNN (CNN) — Five people were killed Sunday by an Israeli air strike on southern Lebanon, according to the Lebanese government, but claims several US citizens were among the dead are now being disputed. Israel’s military said it had “struck and eliminated” a Hezbollah operator in the southern town of
Continue Reading
BEND, Ore. (KTVZ) – We are expecting drier conditions ahead as a cold front moves east out of the region today. Clear skies tonight will bring lows in the 30s and 40s, with southern Deschutes County dipping below freezing. That means a chilly start Monday morning, before afternoon highs climb into the mid 70s under
Continue ReadingPor Jack Bantock, CNN El corredor estadounidense Cole Hocker arrasó entre los demás corredores para alzarse con el oro en los 5.000 metros masculinos del Campeonato Mundial de Atletismo este domingo, recuperándose de una dolorosa descalificación en los 1.500 metros. El corredor de 24 años realizó una remontada tardía en un Estadio Nacional de Tokio,
Continue ReadingBy CNN Meteorologists Derek Van Dam, Briana Waxman, Mary Gilbert (CNN) — Hurricane Gabrielle rapidly intensified in warm water in the central Atlantic far from land Monday morning, becoming the second major hurricane of the 2025 season. Major hurricanes are Category 3 or stronger. Gabrielle was a Category 4 hurricane with 140 mph winds Monday
Continue ReadingA Derek Van Dam y Briana Waxman, CNN El huracán Gabrielle avanza por el Atlántico central, alimentándose de aguas cálidas, pero se espera que permanezca lejos de tierra firme. Mientras Gabrielle gira, hay señales de que el Atlántico comienza a activarse tras una extraña calma durante la primera mitad de septiembre. El Centro Nacional de
Continue ReadingBy Stefano Pozzebon, CNN (CNN) — Venezuelan leader Nicolas Maduro wrote to US President Donald Trump days after a US strike on an alleged drug boat and offered to engage in direct talks with special envoy Richard Grenell. In his letter, shared on Telegram by Venezuela’s Vice President Delcy Rodriguez and confirmed to CNN by
Continue ReadingPor Stefano Pozzebon, CNN El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, escribió al presidente de EE.UU., Donald Trump, días después de un ataque estadounidense contra una presunta embarcación de narcotráfico, y ofreció entablar un diálogo directo con el enviado especial Richard Grenell. En la carta, compartida en Telegram por la vicepresidenta de Venezuela, Delcy Rodríguez, y
Continue ReadingPor Charbel Mallo y Caitlin Danaher, CNN Cinco personas murieron, incluidos tres niños, en un ataque aéreo israelí en el sur de Líbano este domingo, según el Gobierno libanés. Las víctimas eran una familia con ciudadanía estadounidense, según el presidente del Parlamento, Nabih Berri, en un comunicado en el que lamentó la muerte de la
Continue ReadingCNN By Alexandra Banner, CNN Today marks the official arrival of fall, yet lingering heat across the US reminds us that the seasons rarely follow the calendar’s script. Rising temperatures from fossil fuel pollution are pushing the first freeze later across much of the country, impacting agriculture, allergens and more. Here’s what else you need
Continue Reading
This weekend in Central Oregon, art lovers had the chance to step inside the creative world of local artists. The Sisters Arts Association hosted its annual Artist Studio Tour — a free, self-guided event featuring more than two dozen artists.
Continue ReadingBy Auzinea Bacon, CNN (CNN) — Hollywood has long viewed anime as a modest but steady genre at the domestic box office. But the unexpected success of “Demon Slayer: Infinity Castle” has forced the industry to rethink the potential of Japanese animation to draw big audiences to theaters. “Infinity Castle,” distributed by Sony-owned Crunchyroll, fell
Continue ReadingPor Jamie Barton y Jack Bantock, CNN A’ja Wilson fue elegida Jugadora Más Valiosa (MVP, por sus siglas en inglés) de la WNBA de 2025, ganando el premio por cuarta vez, un récord en la liga. La estrella de Las Vegas Aces obtuvo 51 de los 72 votos de primer lugar de un panel de
Continue ReadingWHDH By Danya Gainor, Karina Tsui and Chris Boyette, CNN (CNN) — Wedding guests were gathering on the dance floor at a New Hampshire country club Saturday evening when the DJ warned the room to expect some loud noises from a dish-breaking tradition popular at Greek weddings. But the anticipated sounds of celebration and shattering
Continue ReadingBy Auzinea Bacon, Aileen Graef, Brian Stelter, CNN (CNN) — President Donald Trump on Sunday said tech and media giants Larry Ellison, Michael Dell, and Lachlan and Rupert Murdoch will be a part of the group to take over TikTok’s algorithm in the acquisition of the social media platform’s US operations. “You know, they’re very
Continue ReadingPor CNN en Español Autoridades de Perú alcanzaron un acuerdo con empresas turísticas para garantizar el transporte y acceso a Machu Picchu, tras el bloqueo provocado por comunidades locales esta semana, según informó este domingo la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM). Las empresas de transporte enfrentadas por el servicio, Consettur e Inversiones Sumaq Ayllu
Continue ReadingPor Zoe Sottile y Elizabeth Wolfe, CNN El FBI arrestó a un hombre después de que, según las autoridades, abriera fuego hacia el vestíbulo de una estación de televisión local de Sacramento la tarde del viernes, en lo que la policía de la ciudad describió como un tiroteo desde un vehículo en movimiento. A pesar
Continue ReadingPor Tim Lister, Paula Newton, Max Saltman, Caitlin Danaher y Abeer Salman, CNN Reino Unido, Canadá y Australia anunciaron el domingo el reconocimiento formal del Estado de Palestina, en un intento de aumentar la presión sobre Israel mientras continúa su campaña mortal en Gaza a pesar de la indignación internacional. Los tres países –todos aliados
Continue ReadingBy Christian Edwards, Paula Newton, Max Saltman, CNN London (CNN) — Britain, Canada and Australia announced formal recognition of the state of Palestine on Sunday, in an attempt to pile pressure on Israel as it presses on with its campaign in Gaza despite international outrage. The three – all strong allies of Israel for decades
Continue ReadingBy Jamie Barton, Jack Bantock, CNN (CNN) — A’ja Wilson has been voted as the 2025 WNBA Most Valuable Player, winning the award for a record-breaking fourth time. The Las Vegas Aces star amassed 51 of 72 first-place votes from a panel of sportswriters and broadcasters as she picked up total of 657 points to
Continue Reading