Por Tami Luhby y Devan Cole, CNN Dos jueces federales ordenaron al Gobierno de Trump que utilice fondos de emergencia para proporcionar al menos beneficios parciales de cupones de alimentos a decenas de millones de estadounidenses en noviembre, ya que el cierre del Gobierno federal continúa. El presidente Donald Trump dijo la noche de este
Continue Reading
(Update: Adding video) BEND, Ore. KTVZ) — The Oregon Court of Appeals has reversed and remanded the manslaughter conviction of Ian Cranston in the September 2021 shooting death of Barry Washington Jr. in downtown Bend, due to a special instruction related to self-defense that was not given to the jury. Cranston was sentenced to 10
Continue ReadingPor EFE El Consejo de Seguridad de la ONU prorrogó este viernes un año más el mandato de la Misión de verificación de la ONU en Colombia, aunque dejó fuera dos de sus funciones clave: las sanciones restaurativas de la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP) y el seguimiento al Capítulo Étnico del acuerdo de
Continue Reading
SALEM, Ore. (KTVZ) The Oregon Department of Veterans’ Affairs honored nine individuals — eight veterans and one dependent family member — in a recent interment ceremony at Willamette National Cemetery. The cremated remains, which had been stored for decades in the Oregon State Hospital after going unclaimed by family members and loved ones, were finally
Continue ReadingPor Pablo A. García Escorihuela, CNN en Español Si bien durante la temporada 2024 de la Major League Soccer (MLS) era discutible la designación de Lionel Messi como Jugador Más Valioso (MVP, por sus siglas en inglés) de la temporada regular, la campaña de 2025 resultó una barrida absoluta para el astro rosarino, quien se
Continue ReadingPor Edgar Aviles, CNN en Español La palabra “maldición”, en el deporte, está ligada a sequía de títulos; e incluso los equipos que reciben la etiqueta de estar “malditos” llegan a ser objeto de burla y risa entre los aficionados. Las Grandes Ligas de Béisbol (MLB, por sus siglas en inglés) no son ajenas a
Continue Reading
SPRINGFIELD, Ore. (KTVZ) — SELCO Community Credit Union is once again inviting Oregonians to vote for their favorite classroom makeover project among nine finalists, two from Central Oregon. The online public vote will decide three winning educators for a Regional Classroom Makeover—one each from Central and Eastern Oregon, Northwestern Oregon, and Southwestern Oregon. The three
Continue Reading
By Kara Scannell, CNN (CNN) — New York Attorney General Letitia James filed a motion, unsealed late Friday, to challenge the appointment of the US attorney for the Northern District of New York and quash a Justice Department subpoena relating to a criminal investigation into her civil case against Donald Trump’s finances. The motion is
Continue Reading
By Tami Luhby, Devan Cole, CNN (CNN) — Food stamp recipients will only get half of their typical benefits in November, and for many, that assistance will likely be delayed. The US Department of Agriculture said in a court filing Monday that it will only tap into the program’s contingency fund, which doesn’t have enough
Continue ReadingPor Natasha Bertrand y Zachary Cohen, CNN El Pentágono ha modificado deliberadamente su estrategia en las últimas semanas para atacar a presuntos narcotraficantes en el océano Pacífico oriental, en lugar del mar Caribe, porque funcionarios del Gobierno consideran que tienen pruebas más sólidas que vinculan el transporte de cocaína hacia Estados Unidos desde esas rutas
Continue ReadingPor Devan Cole, CNN Un tribunal federal de apelaciones anuló este viernes la orden de una jueza de Illinois que requería que el comandante de la Patrulla Fronteriza, Gregory Bovino, proporcionara informes diarios al tribunal sobre las tácticas de cumplimiento de la ley de inmigración de sus agentes en el área de Chicago. La breve
Continue ReadingPor Mauricio Torres, CNN en Español El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, y el presidente electo de Bolivia, Rodrigo Paz, se reunieron este viernes en Washington, en un encuentro en el que Rubio prometió que su Gobierno construirá “una asociación sólida” con el país sudamericano, dijo el Departamento de Estado en un
Continue ReadingPor German Padinger, CNN en Español El despliegue de Estados Unidos en el Caribe se inició con naves de guerra: destructores, cruceros, un submarino y, más recientemente, un portaaviones de propulsión nuclear. Pero luego comenzaron a llegar también los aviones de combate a la región, donde EE.UU. y Venezuela mantienen una creciente escalada de tensiones:
Continue ReadingPor Kevin Liptak, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, mantuvo este viernes un velo de ambigüedad sobre su directiva de reanudar las pruebas nucleares, diciendo a los periodistas que “sabrán muy pronto” si decide avanzar con las primeras pruebas explosivas estadounidenses en décadas. “Vamos a hacer algunas pruebas”, dijo a bordo del Air
Continue ReadingPor Christian Edwards y Lauren Said-Moorhouse, CNN Hace quince días, era el príncipe Andrés, duque de York, conde de Inverness y barón Killyleagh, caballero de la Gran Cruz de la Real Orden Victoriana y caballero real compañero de la Orden de la Jarretera. Ahora, es simplemente Andrés Mountbatten-Windsor. La noche del jueves, el Palacio de
Continue Reading
BEND, Ore. (KTVZ) – We’ve got that classic gloomy Halloween feel across Central Oregon today. Clouds hanging overhead, but no rain to worry about today. If you’re heading to the Witches Paddle or trick-or-treating around the Old Mill, expect temperatures in the 50s and low 60s. Overnight lows will drop into the 30s and 40s.
Continue Reading
SALEM, Ore. (KTVZ) – The Oregon Building Codes Division and Crook County warned the public Friday of a phishing scam targeting people awaiting approval of a project from their local building or planning department. In this scam, someone claiming to be from the local building or planning department emails a person to get them to
Continue Reading
(Update: Adding video) REDMOND, Ore. (KTVZ) — A Redmond woman was killed and two people suffered minor injuries in a crash at the intersection of Highways 97 and 370 on Redmond’s north end, Oregon State Police said Friday. OSP troopers responded around 2:45 p.m. Wednesday to the reported two-vehicle crash at the intersection. OSP’s preliminary
Continue Reading
By Kara Scannell, CNN (CNN) — One month after Jeffrey Epstein died in a jail cell while awaiting trial on sex trafficking charges, JPMorgan Chase reported to US authorities of more than one billion dollars in transactions it viewed as suspicious, according to newly unsealed court records. The notification was made on September 26, 2019,
Continue Reading
By Deidre McPhillips, CNN (CNN) — The US Food and Drug Administration said Friday that it is taking action to restrict the use of prescription fluoride supplements, following a directive from the government’s Make American Healthy Again Commission to assess the risks and benefits of the products. The FDA says it sent notices to four
Continue Reading