SUNRIVER, Ore. — (KTVZ)The Deschutes County Sheriff’s Office is inviting residents to a Town Hall meeting with Sheriff Ty Rupert on Tuesday, January 6, 2026, from 5:30 to 7:30 p.m. at Three Rivers School, located at 56900 Enterprise Drive in Sunriver. The meeting will take place in the school cafeteria. These Town Halls offer citizens
Continue ReadingAnálisis por Nathan Hodge, CNN Rusia se acerca a un hito sombrío: para mediados de enero, la “operación militar especial” del presidente Vladimir Putin en Ucrania se habrá prolongado más que la guerra en el Frente Oriental, que comenzó con la invasión alemana a la Unión Soviética en junio de 1941 y terminó con la
Continue ReadingPor Jackie Wattles, CNN La aspiración de devolver astronautas estadounidenses a la Luna ha estado en limbo durante décadas, debido a que los planes han sido adoptados y rechazados de una administración presidencial a otra. Sin embargo, en 2026, ese objetivo cobrará un enfoque más claro. El programa Artemis de la NASA —una iniciativa anunciada
Continue Reading
BEND, Ore. — (KTVZ) Mt. Bachelor, in partnership with Adventure Scientists and the Whitebark Pine Ecosystem Foundation (WBPEF), is inviting outdoor enthusiasts to participate in free conservation events on January 8 and 9 focused on protecting the threatened whitebark pine. Whitebark pine is a keystone species in high-elevation ecosystems across the Pacific Northwest. Its seeds
Continue ReadingPor Gloria Pazmino Zohran Mamdani asume la alcaldía de Nueva York con una administración en plena formación y el reto urgente de la asequibilidad. A sus 34 años, el nuevo líder neoyorquino cierra el 2025 en una carrera contra el reloj para definir el equipo que ejecutará su ambiciosa agenda de Gobierno. A solo horas
Continue ReadingPor Fredreka Schouten Si planeas enviar por correo tu voto, la declaración de impuestos o el pago de facturas importantes, es momento de cambiar tu estrategia. Una nueva normativa del Servicio Postal de EE.UU. (USPS, por sus siglas en inglés) advierte que los documentos entregados podrían no recibir el matasellos el mismo día, lo que
Continue Reading
By John Fritze, CNN (CNN) — Chief Justice John Roberts touted the independence of the federal judiciary as a “counter-majoritarian check” and urged Americans rattled by partisan politics to keep faith with the Constitution in an annual report Wednesday that steered clear of direct discussion of modern controversies. Focusing on the Declaration of Independence as
Continue ReadingPor Michael Williams y Zachary Cohen, CNN Las Fuerzas Armadas de EE.UU. realizaron un nuevo ataque en Nochevieja contra dos supuestas embarcaciones de tráfico de drogas, matando a cinco personas, según el Comando Sur de EE.UU. El Comando Sur de EE.UU. no dijo dónde tuvo lugar este ataque del miércoles. El Comando Sur anunció el
Continue Reading
By Michael Williams, Zachary Cohen, CNN (CNN) — US military strikes against alleged drug boats have killed at least eight people over the past two days – the latest salvos in the United States’ escalating actions against what it says are drug traffickers. On New Year’s Eve, US Southern Command said the military struck two
Continue Reading
Oregon Public Utility Commission (PUC) officials say Pacific Power customers will see a modest decrease in their electric bills starting January 1, 2026. The change comes after the PUC approved new rates based on PacifiCorp’s annual forecast of power costs needed to meet customer demand in the coming year. For a typical residential customer using
Continue ReadingPor EFE Los combates entre el Frente 33 de las disidencias de las FARC y la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN) causan zozobra en el último día del año en la región del Catatumbo, en el noreste de Colombia, donde desde hace una semana estos grupos han perpetrado ataques con drones que afectan
Continue ReadingPor Donald Judd, CNN El presidente de EE.UU. Donald Trump anunció el miércoles que retirará a la Guardia Nacional de Chicago, Los Ángeles y Portland, pero dejó abierta la posibilidad de enviar fuerzas federales “de una manera mucho más diferente y fuerte”. Su anuncio se produce después de que la Corte Suprema de EE.UU. rechazara
Continue ReadingPor Kristen Rogers, CNN Al acercarse el final de cada año, la perspectiva de emerger del ajetreo, el alboroto y las fiestas navideñas para reflexionar sobre cómo hacer las cosas mejor el año que viene es bien recibida por muchos, ignorada por algunos y resentida por otros. La práctica de hacer propósitos de Año Nuevo
Continue Reading
By Donald Judd, CNN (CNN) — President Donald Trump announced Wednesday that he’s withdrawing the National Guard from Chicago, Los Angeles and Portland but left the door open to sending federal forces “in a much different and stronger form.” His announcement comes after the US Supreme Court last week rejected his request to allow him
Continue ReadingBy Daniel Wine, CNN 👋 Welcome to 5 Things PM! Did you know it takes 26 hours to ring in the New Year across 39 time zones all around the world? It’s already 2026 in China, India and Australia. See how people are celebrating. Here’s what else you might have missed during your busy day.
Continue Reading
Redmond, Ore. – (KTVZ) A local housing nonprofit in Redmond got a financial boost as it marks a major milestone. Tuesday afternoon, Hayden Homes presented a $10,000 donation to Oasis Village, a transitional shelter community located along Highway 126. The gift comes as Oasis Village celebrates two years of operation, after opening in January 2024.
Continue Reading
By Steve Contorno, Daniel Dale, CNN (CNN) — A conservative influencer’s viral video alleging widespread fraud at taxpayer-funded child care centers in Minnesota’s Somali community kicked off a political firestorm years in the making. President Donald Trump has long singled out Minnesota’s Somali population of approximately 108,000 for criticism and, even before the video emerged,
Continue ReadingPor EFE El expresidente de Brasil Jair Bolsonaro, que cumple una condena de 27 años de prisión por golpismo, recibirá el alta médica el jueves, tras ocho días hospitalizado y en los que fue sometido a cuatro diferentes operaciones, anunció este miércoles el equipo de doctores que lo atiende. “Hicimos nuevos exámenes para evaluar su
Continue Reading
Portland, Ore. (KTVZ) – As Oregonians set goals for the year ahead, the Oregon Health Authority (OHA) is encouraging residents to make their health a priority with six simple, practical steps. Health officials say everyday choices — from preventive care to mental well-being — don’t just affect individuals, but communities statewide. When it comes to
Continue ReadingPor Sean Lyngaas y CNN en Español El Departamento del Tesoro de EE.UU. intentó este miércoles aumentar aún más la presión sobre el sector petrolero de Venezuela al sancionar a cuatro compañías petroleras más y designar cuatro petroleros como “propiedad bloqueada”. Los petroleros financian al Gobierno de Maduro, alegó el Tesoro. En un comunicado, el
Continue Reading