Por CNN en Español La banda delincuencial Tren de Aragua nuevamente está en el centro de las tensiones entre Estados Unidos y Venezuela. A principios de diciembre, la CIA ejecutó un ataque con drones contra una instalación portuaria en la costa venezolana que el Gobierno de EE.UU. creía que estaba siendo utilizado por la banda
Continue ReadingPor Kaanita Iyer, CNN El presidente Donald Trump emitió este martes los primeros vetos de su segundo mandato, con el objetivo de bloquear dos proyectos de ley bipartidistas relacionados con infraestructura. El presidente argumentó que frenar ambas medidas era necesario para ahorrar dinero de los contribuyentes. “Basta ya. Mi Gobierno está comprometido a evitar que
Continue Reading
By Kevin Liptak, CNN (CNN) — Crew members aboard the aging, rusted oil tanker that the US has been pursuing at sea for nearly two weeks appear to have painted a crude image of a Russian flag on the ship’s hull, which American officials believe is an attempt at claiming Russian protection, a US official
Continue ReadingPor CNN en Español El tránsito ferroviario en la vía que lleva turistas a Machu Picchu se reanudó este miércoles, según informó la empresa concesionaria de la ruta, tras el choque de dos trenes que dejó un muerto y decenas de heridos en Perú. La compañía Ferrocarril Transandino dijo que los trenes volvieron a circular
Continue ReadingPor Jack Guy y Jacqui Palumbo, CNN Sale lo viejo y entra lo nuevo en Times Square este año, cuando la famosa bola de Nochevieja dará la bienvenida a 2026 con una nueva y deslumbrante bola, la más grande en la historia de un evento que comenzó en 1907. La llamada Constellation Ball es la
Continue ReadingPor Kendall Trammell, CNN Cuando la bola caiga en Times Square de Nueva York para anunciar el comienzo de 2026, en realidad llegará tarde a la fiesta, porque decenas de países de todo el mundo ya habrán dado la bienvenida al nuevo año. Kiribati es un país insular situado en el centro del océano Pacífico,
Continue Reading
By Kaanita Iyer, CNN (CNN) — President Donald Trump issued the first vetoes of his second term Tuesday, blocking two bipartisan, infrastructure-related bills. The president argued that blocking both measures was necessary to save taxpayer dollars. “Enough is enough. My Administration is committed to preventing American taxpayers from funding expensive and unreliable policies. Ending the
Continue ReadingPor EFE El proceso electoral de Honduras finalizó este martes, pocas horas antes de que concluyera el plazo legal, con los resultados para alcaldes y diputados, un mes después de las elecciones generales del pasado 30 de noviembre, entre el júbilo de los militantes del conservador Partido Nacional, del presidente electo Nasry ‘Tito’ Asfura, que
Continue Reading
James Frater, CNN Edinburgh, Scotland (CNN) — As “Auld Lang Syne” takes its annual spin around the globe on New Year’s Eve, its chorus belted out by revelers young and old, Edinburgh’s Poet Laureate Michael Pedersen says the song’s enduring power lies not in tradition alone, but in its uncanny ability to bind people together.
Continue ReadingPor CNN en Español El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, afirmó este martes que Estados Unidos transmite “noticias falsas” sobre Venezuela, después de que el mandatario estadounidense Donald Trump hablara de un ataque contra “una gran instalación” como parte de la campaña contra el país sudamericano, maniobras a las que no se refirió el líder
Continue Reading
By Karla Walsh, CNN (CNN) — Samin Nosrat was raised on a steady diet of Eggo waffles. Nosrat, who rose to fame on the heels of her James Beard Award-winning cookbook and Netflix series, “Salt, Fat, Acid, Heat,” would look forward to a syrup-showered waffle tower every Saturday morning as a kid. A 1980s frozen
Continue Reading
By Ivana Kottasová, CNN (CNN) — Finland has detained a ship and its crew after a critical undersea telecommunication cable connecting the country to Estonia was damaged Wednesday, Finnish authorities said. Finnish police said in a statement that the vessel suspected of causing the damage was found with its anchor chain lowered into the sea
Continue ReadingPor Mauricio Torres, CNN en Español América Latina termina otro año convulso que incluyó —entre otras cosas— elecciones, cambios de gobierno, juicios a expresidentes, numerosas protestas sociales y tensiones entre países. Pero frente a todo esto, la región también tuvo figuras y momentos que la hicieron sonreír, así como recordar lo que sus habitantes son
Continue Reading
By Billy Stockwell, CNN London (CNN) — Britain’s Queen Camilla has spoken publicly for the first time about how she had to “fight back” after being assaulted by a stranger on a train when she was a teenager. “When I was a teenager, I was attacked on a train,” Camilla told BBC Radio 4’s “Today”
Continue Reading
By Jeff Winter, CNN (CNN) — When Greg Pryer served in the Marine Corps three decades ago and then worked as a New York City police officer who experienced the trauma of September 11, alcohol was his go-to coping mechanism. After retiring from the NYPD in 2015, his drinking habit only worsened, he said. Without
Continue Reading
By Ashley Strickland, CNN (CNN) — Bright full moons, dazzling meteor shower displays and remarkable total eclipses will give stargazers plenty of reasons to look to the sky in 2026. The new year kicks off with the full wolf moon on Saturday, the first of three supermoons this year. Jupiter, the largest planet in our
Continue Reading
By Gloria Pazmino, CNN (CNN) — New York City Mayor-elect Zohran Mamdani has spent the last several weeks sprinting towards a deadline. After publicly committing to filling many of the top posts in his new administration before taking office, Mamdani, 34, is closing 2025 with a still-evolving image of the team that is going to
Continue ReadingBy Alexandra Banner, CNN It’s been a whirlwind year, and we’re grateful you have read along with us. If it all feels like a blur, CNN’s Year in Review Quiz is a fun way to jog your memory. Here’s what else you need to know to get up to speed and on with your day.
Continue ReadingPor Helen Regan, Hira Humayun, Eugenia Yosef y Mohammed Tawfeeq Varias organizaciones humanitarias internacionales, incluida Médicos Sin Fronteras (MSF), se enfrentan a la posibilidad de que se les prohíba trabajar en Gaza a partir del jueves por no cumplir con las nuevas restricciones de Israel para los grupos de ayuda que operan en el devastado
Continue ReadingPor Miriam Elder Isiah Whitlock Jr., cuya singular forma de pronunciar un eslogan en “The Wire” le dio al mundo una de las frases más icónicas del siglo, murió a la edad de 71 años. Whitlock falleció hoy en paz en Nueva York tras una valiente batalla contra una breve enfermedad, declaró su representante, Brian
Continue Reading