Por CNN en Español, , Vuelos cancelados, apagones y temperaturas récord en Estados Unidos por la tormenta invernal. Delcy Rodríguez dice que ya tuvo “suficiente” de las órdenes de Washington. La deportación de la colombiana Zharik Daniela Buitrago Ortiz. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí para
Continue ReadingBy Tricia Escobedo, CNN The American Academy of Pediatrics released its updated recommendations for childhood vaccines today. This year’s routine revision is significant because more states and doctors are relying on it instead of a controversial new schedule from the CDC. Here’s what else you need to know to get up to speed and on
Continue ReadingCNN By Tricia Escobedo, CNN The American Academy of Pediatrics released its updated recommendations for childhood vaccines today. This year’s routine revision is significant because more states and doctors are relying on it instead of a controversial new schedule from the CDC. Here’s what else you need to know to get up to speed and
Continue Reading
Mostly dry conditions continue this Monday with a slight chance for a passing shower. We’re starting off a bit warmer this morning than we did over the weekend. If you’re out the door around 7–9 AM, plan for temps ranging from the upper 20s to the upper 30s. We’ll see partly to mostly cloudy skies
Continue Reading
By Aleks Klosok, Amanda Davies, CNN Silverstone, England (CNN) — A new era of Formula One is about to dawn. Not only is the sport ushering in its biggest shakeup of rules and regulations in decades, but this season, it’s also welcoming a brand-new proverbial kid onto the block: Cadillac F1 Team. Ten years since
Continue ReadingPor Devan Cole y Josh Campbell, CNN Las afirmaciones de funcionarios de la administración Trump de que el hombre muerto por un agente federal en Minneapolis no tenía derecho a poseer un arma de fuego y que su muerte estuvo justificada están siendo rechazadas por expertos legales y criticadas por grupos a favor de las
Continue ReadingPor Yahya Abou-Ghazala, Casey Tolan, Isabelle Chapman y Curt Devine Poco antes de su fatal encuentro con agentes federales de inmigración el sábado, Alex Pretti fue confrontado en una calle de Minneapolis por un agente que luego estuvo en la escena del tiroteo, según muestra un video analizado por CNN. Ese video, combinado con declaraciones
Continue ReadingPor John Liu, CNN El precio del oro superó los US$ 5.000 por onza por primera vez la noche del domingo, ya que los inversionistas acudieron en masa a este activo refugio ante la preocupación de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, está trastocando las relaciones con aliados clave, desde Europa hasta Canadá.
Continue Reading
By Clare Duffy, CNN Los Angeles (CNN) — For years, social media giants have argued against claims that their platforms harm young people’s mental health. Starting Tuesday, they will for the first time have to defend against those claims before a jury in a court of law. A 19-year-old, identified as KGM, and her mother,
Continue ReadingAnálisis por Stephen Collinson, CNN Otro tiroteo mortal en Minnesota a manos de agentes federales demuestra que la represión de Donald Trump ha ido mucho más allá de los inmigrantes indocumentados. El despliegue de fuerzas federales en Minneapolis está poniendo a prueba entendimientos de larga data sobre los derechos constitucionales y la moderación, humanidad y
Continue Reading
By Devan Cole, Josh Campbell, CNN (CNN) — Claims by Trump administration officials that the man fatally shot by a federal agent in Minneapolis lacked a right to possess a firearm and that his killing was justified are being dismissed by legal experts and assailed by gun rights groups ordinarily aligned with the president. The
Continue Reading
CNN By Pete Muntean, Zoe Sottile, Alexandra Skores, Holly Yan, CNN (CNN) — All six people on a Paris-bound private jet that crashed in Bangor, Maine, while attempting to depart in a snowstorm on Sunday are presumed dead, airport officials said. A preliminary report from the Federal Aviation Administration initially said seven people were killed
Continue ReadingPor Laura Sharman, CNN La presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, dijo el domingo que ya tuvo “suficiente” de las órdenes de Washington, mientras trabaja para unir al país tras la captura de su exlíder Nicolás Maduro por parte de Estados Unidos. Rodríguez ha estado caminando por la cuerda floja desde que recibió el respaldo
Continue Reading
By Laura Sharman, CNN (CNN) — Venezuela’s acting president Delcy Rodríguez said Sunday she has had “enough” of Washington’s orders, as she works to unite the country after the US capture of its former leader Nicolás Maduro. Rodríguez has been walking a tight-rope since being backed by the US to lead the country in the
Continue ReadingPor Betsy Klein, Alayna Treene, Priscilla Alvarez y Kristen Holmes, CNN El presidente Donald Trump y altos funcionarios del Gobierno están redoblando sus políticas y retórica de línea dura sobre la inmigración tras el tiroteo fatal de un ciudadano estadounidense por parte de un agente federal en Minneapolis, incluso cuando el incidente ha revelado fisuras
Continue Reading
By Jen Christensen, CNN (CNN) — The American Academy of Pediatrics on Monday released its updated recommendations for what vaccines children should get. It’s a routine revision, hardly different from last year’s recommendations, but it carries more significance this year: More states and doctors are relying on it instead of a controversial new schedule from
Continue Reading
By Ben Wedeman, Muhammad Darwish, Charbel Mallo, Nechirvan Mando, CNN Al-Roj camp, Syria (CNN) — We stepped out of the bitter cold, through a plastic flap that passed for a door into darkness. It was warmer inside the tent, but hard to see anything with only a bit of outside light sneaking through the cracks.
Continue ReadingPor Mitchell McCluskey y Kosta Gak, CNN El presidente de Ucrania Volodymyr Zelensky destacó este domingo los progresos realizados por los negociadores rusos, ucranianos y estadounidenses en la capital de los Emiratos Árabes Unidos, Abu Dhabi, aunque el camino hacia la paz sigue siendo incierto. “Se habló de mucho, y es importante que las conversaciones
Continue ReadingPor Federico Leiva, CNN en Español El Super Bowl LX ya conoce a sus protagonistas. En el último turno de este domingo, los Seahawks de Seattle vencieron nuevamente a los Rams de Los Ángeles por 31 a 27 y se coronaron campeones de la Conferencia Nacional, confirmando que fueron el mejor equipo de la temporada
Continue Reading
SEATTLE (KTVZ) — The Seattle Seahawks are headed to Super Bowl LX after defeating the Los Angeles Rams in the NFC Championship Game, setting up a showdown with the New England Patriots on the NFL’s biggest stage. You can watch Super Bowl LX on NBC (KTVZ) on February 8th.
Continue Reading