Skip to Content

Month: July 2026

El nuevo Congreso de Colombia quedó instalado, con una desafiante sorpresa para el presidente electo Abelardo de la Espriella

Por Fernando Ramos, CNN en Español Una alianza no oficial, que nadie vio venir, tomó por sorpresa a muchos sectores políticos en Colombia. En la instalación formal del periodo de sesiones 2026-2030, los congresistas deben elegir a los presidentes del Senado y la Cámara de Representantes, quienes ocuparán esos cargos por un año. Para el

Continue Reading
A woman crosses the street during a rain storm in New York City

2 confirmed dead after West Virginia flooding, governor’s office says

By Chris Boyette, Andy Rose, and Meteorologist Mary Gilbert, CNN (CNN) — Two people are dead after Tuesday’s severe flooding in north-central West Virginia, Gov. Patrick Morrisey’s office said Thursday afternoon. Morrisey had said he was “concerned about fatalities” at a news conference in hard-hit Buckhannon, West Virginia, on Thursday morning. Morrisey’s comments come after

Continue Reading
Oleksandr Syrskyi has been replaced as Ukraine's commander-in-chief.

Zelensky sacks Ukraine’s military chief following widespread protests

By Victoria Butenko and Issy Ronald, CNN (CNN) — Ukrainian President Volodymyr Zelensky has sacked the country’s commander-in-chief Oleksandr Syrskyi, after days of widespread protests against the removal of the country’s popular defense minister. His replacement, Mykhailo Drapatyi, 43, is a younger general often described as representing a newer generation of military leaders who have

Continue Reading

Francia se convierte en el primer país de la Unión Europea en prohibir las redes sociales para menores

Joseph Ataman Los legisladores franceses votaron este martes para prohibir el uso de las redes sociales a los niños menores de 15 años, convirtiéndolo en el primer país de la Unión Europea en establecer dicho límite de edad. Australia hizo historia a finales del año pasado cuando implementó la primera prohibición de las redes sociales

Continue Reading

6.600 no ciudadanos fueron añadidos por error al censo electoral de Nueva Jersey y 400 emitieron votos, dice la gobernadora

Por Marshall Cohen, CNN Unos 6.600 no ciudadanos fueron añadidos accidentalmente al censo electoral de Nueva Jersey y unos 400 emitieron votos indebidos en elecciones recientes, anunció el martes la gobernadora del estado. La gobernadora Mikie Sherrill, demócrata, dijo que esto se debió a un fallo de software “grave” en la Comisión de Vehículos Motorizados

Continue Reading

México confirma 3 casos vinculados con cyclospora, pero el posible origen en Guanajuato del brote en EE.UU. aún se investiga

Por Uriel Blanco, CNN en Español Las autoridades de Salud de México confirmaron este martes que se han registrado tres casos de personas enfermas con diarrea severa vinculados con cyclospora, un parásito que ha causado miles de casos en Estados Unidos, al tiempo que descartaron que haya un brote en el país. A pesar de

Continue Reading

Hay desesperación en el mundo por los medicamentos para perder peso. Pero las grandes farmacéuticas no pueden promocionarlos

Por Anna Cooban, CNN La temperatura alcanzaba los 33 grados centígrados. El sudor era abundante. Y yo caminaba hacia una exposición sobre la “experiencia de la obesidad” en la concurrida ribera del río en Londres, financiada por una empresa farmacéutica valorada en US$ 220.000 millones. Era el segundo y último día de la muestra. En

Continue Reading
People vote during the New Jersey primary elections for U.S. Congress

6,600 non-citizens mistakenly added to NJ voter rolls, and nearly 400 cast ballots, governor says

By Marshall Cohen, CNN (CNN) — About 6,600 non-citizens were accidentally added to New Jersey’s voter rolls and about 400 cast improper ballots in recent elections, the state’s governor announced Tuesday. Gov. Mikie Sherrill, a Democrat, said this stemmed from a “serious” software glitch at the state Motor Vehicle Commission that began in 2023, which

Continue Reading

La tormenta tropical Bertha amenaza con inundaciones costeras y fuertes vientos mientras avanza por la costa del Golfo

Por los meteorólogos de CNN Dakota Smith, Briana Waxman y Chris Dolce La tormenta tropical Bertha avanza lentamente hacia la costa central del golfo de Estados Unidos y se espera que provoque periodos de lluvia, vientos fuertes e inundaciones costeras desde Florida hasta Louisiana. Los vientos máximos sostenidos de Bertha alcanzaban las 60 millas por

Continue Reading