BEND, Ore. — A Pacific Northwest pet retailer is calling on customers across the region to help pets and families affected by recent fires in Spokane-area communities.Mud Bay is collecting donated pet food and supplies at its stores through Aug. 30, giving Central Oregonians and other customers a way to contribute directly to the relief
Continue ReadingPor Sunlen Serfaty, CNN La junta directiva del John F. Kennedy Center for the Performing Arts, elegida personalmente por el presidente Donald Trump, ha votado por segunda vez cerrar la institución de artes escénicas para llevar a cabo renovaciones, según dos personas informadas sobre la decisión. Como parte del plan de renovación, la junta votó
Continue ReadingPor Issy Ronald, CNN Un ataque con bomba en Crimea habría matado a un excomandante de un submarino ucraniano que desertó a Rusia en 2014, cuando Moscú anexó la península. Las autoridades rusas dijeron que un oficial de las Fuerzas Armadas de Rusia murió en un ataque dirigido en Sebastopol, la ciudad más grande de
Continue Reading
By Clare Sebastian, CNN Paris (CNN) — Boris Nadezhdin struck a tired, yet still upbeat figure when we met on a blisteringly hot day in Paris. He’d been in France just over a week, still reeling from his hasty exit from Russia after a sudden summons from Russia’s powerful Investigative Committee on what he assumed
Continue ReadingPor Mauricio Torres, CNN en Español El Gobierno de Estados Unidos reanudó este jueves las actividades de sus funcionarios en el estado de Michoacán, en el suroeste de México, pero advirtió que mantiene el máximo nivel de alerta de viaje para sus ciudadanos debido a la violencia generada por los grupos criminales que operan en
Continue Reading
By Meteorologists Tyler Ory, Briana Waxman (CNN) — Hawaii is bracing for a potential hurricane strike this weekend after Tropical Storm Lala’s forecast track shifted north, bringing the strengthening storm — and its heavy rain, damaging winds and dangerous surf — close to the Big Island. A hurricane warning is in effect for Hawaii County,
Continue ReadingPor Gonzalo Jiménez, CNN en Español Creado por el autor británico Lee Child en la novela “Killing Floor” en 1997, el personaje de Jack Reacher es un exmilitar corpulento y musculoso que recorre Estados Unidos en bus —orgulloso de no tener casa, vehículo ni teléfono— en plan justiciero, defendiendo a personas que encuentra en el
Continue Reading
By Sunlen Serfaty, CNN (CNN) — President Donald Trump’s handpicked board of the Kennedy Center has voted a second time to close the performing arts institution for a two-year renovation, according to two people who were briefed on the decision. The board on Thursday also voted to add an inscription below the Kennedy Center’s sign,
Continue ReadingPor Lauren Said-Moorhouse, CNN La policía y los servicios de emergencia del Reino Unido se encuentran en el lugar tras el descarrilamiento de un tren de pasajeros en el sur de Inglaterra, según informaron las autoridades el jueves. El incidente ocurrió alrededor de las 15:54 local (10:54 ET) cerca de la estación de tren de
Continue Reading
By Sarah El Sirgany, CNN (CNN) — An oil spill from a stranded tanker off the coast of Oman now covers an estimated 500 square miles (1,300 square kilometers), the environmental organization Greenpeace told CNN, prompting fears that a major ecological disaster could be unfolding in the Arabian Sea. The spill has spread to mainland
Continue ReadingPor Natasha Chen, CNN Este verano boreal, los influencers han inundado las redes sociales con videos que muestran los cortos tiempos de espera en los parques de Disney. En junio, un creador de contenido grabó un Disneyland prácticamente vacío, y destacó la ausencia de público durante el día. “Estamos en pleno verano, el clima es
Continue ReadingPor Ashley Strickland, CNN Si el eclipse solar total de este miércoles despertó tu entusiasmo por contemplar un espectáculo celeste, prepara las maletas y empieza a reservar alojamiento. Durante la próxima década se producirán numerosos eclipses solares totales en lugares remotos de todo el mundo, y el fenómeno celeste del próximo año promete ser uno
Continue Reading
By Lauren Said-Moorhouse, CNN London (CNN) — Eighteen people were injured, including two seriously, after a passenger train derailed in southern England on Thursday, trapping passengers inside carriages that had toppled onto their sides. South East Coast Ambulance Service said two people “sustained serious injuries,” while a further 16 with “less serious injuries,” were taken
Continue Reading
By Hannah Rabinowitz, CNN (CNN) — In his inaugural address to the Justice Department workforce on Thursday, Attorney General Todd Blanche pledged to make the department “more faithful to its highest ideals than when I found it.” Blanche’s speech, delivered in the great hall of the Robert F. Kennedy Department of Justice Building, was meant
Continue ReadingPor Andrew Freedman, CNN Existe una probabilidad cercana al 70 % de que el “Súper El Niño” que se está gestando se convierta en el evento de este tipo más intenso jamás registrado, según un pronóstico de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) publicado el jueves. Anteriormente, la NOAA
Continue Reading
By Issy Ronald, CNN (CNN) — A bomb attack in Crimea has reportedly killed a former Ukrainian submarine commander who defected to Russia in 2014 when Moscow annexed the peninsula. Russian authorities said a Russian military officer had been killed in a targeted attack in Sevastopol, Crimea’s biggest city, and that a woman has subsequently
Continue Reading
BEND, Ore. (KTVZ) — A 50-year-old Bend man was arrested Wednesday night after police said he threatened to shoot a resident who was walking his dog, then fired an AR-style rifle outside his home. Joshua Lee Russell was taken into custody in the 2700 block of NE Great Horned Place following reports of gunshots in
Continue Reading
Florent Manaudou said before the Paris Olympics that he would retire after the Games and made it official on Thursday.
Continue Reading
By Ashley Strickland, CNN (CNN) — If Wednesday’s total solar eclipse sparked your excitement for viewing a stellar spectacle, pull on your traveling boots and start booking accommodations. A multitude of total solar eclipses will occur across far-flung locales over the next decade — and next year’s celestial event promises to be one of the
Continue Reading
By Zeena Saifi, Jeremy Diamond, Cyril Theophilos, CNN Qusra, West Bank (CNN) — Loui Ridi began building a home in his native town of Qusra, in the occupied West Bank, for his two daughters. The girls grew up in Ohio, but family trips made them fall in love with their father’s Palestinian roots. “Can we
Continue Reading