Por Maureen O’Hare, CNN Esta semana, nuestro boletín de CNN Travel tiene como tema la historia: desde el legado otomano de Estambul hasta el descubrimiento de antiguas huellas humanas en Nuevo México y una fortaleza nazi subterránea en Polonia. Pero primero, una increíble historia de supervivencia durante la guerra de Vietnam. Antes de 1965, Vịnh
Continue Reading
By Steven Jiang, Issy Ronald, Mike Valerio, Chris Boyette, CNN (CNN) — Two giant pandas on loan from the Chinese government as part of Beijing’s long tradition of “panda diplomacy” have arrived at Zoo Atlanta. The pandas — a male named Ping Ping and a female named Fu Shuang — arrived on a FedEx flight
Continue ReadingAnálisis de Aaron Blake, CNN El excongresista republicano por Florida Matt Gaetz resumió gran parte del mensaje del Partido Republicano para las elecciones intermedias esta semana, al responder a un hombre que decía que votaría por los demócratas por primera vez en su vida. “Yo también odio la guerra”, le dijo Gaetz al hombre en
Continue ReadingPor Kit Maher, CNN El Gobierno de Trump está avanzando con la cancelación de fondos por US$ 810 millones asignados por el Congreso para refugiados, inmigrantes y otros servicios que considera innecesarios, según un portavoz de la Oficina de Administración y Presupuesto. En lo que se conoce como una “rescisión de bolsillo”, el paquete de
Continue Reading
By Kit Maher, CNN (CNN) — The Trump administration is moving to cancel $810 million of funding that has been appropriated by Congress for refugees, immigrants and other services it argues are unnecessary, according to a spokesperson for the Office of Management and Budget. In what is called a pocket rescission, the package of proposed
Continue ReadingPor Auzinea Bacon, CNN OpenAI dijo el viernes que algunos de sus agentes de inteligencia artificial se comportaron de manera autónoma y exploraron sitios web del Gobierno de Estados Unidos este verano, en la más reciente revelación sobre la tecnología de la empresa de inteligencia artificial. The New York Times fue el primero en informar
Continue ReadingPor Logan Schiciano y Julia Benbrook, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se negó este sábado a confirmar si había acordado permitir que Ucrania fabrique misiles Patriot para defenderse de los ataques rusos, una afirmación que el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, hizo un día antes. Los dos líderes se reunieron al margen
Continue ReadingPor Uriel Blanco, CNN en Español El canciller de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, criticó duramente este sábado al Gobierno de Estados Unidos durante su discurso en la 81 Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), donde calificó el asedio económico y energético de la administración de Donald Trump como una “hostilidad permanente,
Continue ReadingPor Sebastian Shukla y Sophie Tanno, CNN Se generó gran indignación en Alemania luego de que una pequeña localidad del este prohibiera la instalación de nuevas placas conmemorativas del Holocausto que señalan la última residencia o lugar de trabajo conocido de judíos y otras víctimas del genocidio. Las Stolpersteine —término que significa “piedras con las
Continue Reading
By Logan Schiciano, Julia Benbrook, CNN (CNN) — President Donald Trump on Saturday declined to say whether he agreed to allow Ukraine to manufacture Patriot missiles to fend off Russian attacks, an assertion made by Ukrainian President Volodymyr Zelensky a day earlier. The two leaders met on the sidelines of the United Nations General Assembly
Continue ReadingPor Terry Ward, CNN Tanto Miami como Tampa cuentan con un clima envidiable, una vibrante diáspora cubana y hermosas playas a la vuelta de la esquina. Ambas ciudades de Florida también reclaman la autoría del sándwich cubano. Así que, cuando te adentres en la búsqueda de cuál de estas comunidades es la cuna de esta
Continue ReadingPor Emiliano Giménez, CNN en Español Durante su discurso ante la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) esta semana en Nueva York, el presidente de Argentina, Javier Milei, aprovechó para esgrimir la nueva bandera de su Gobierno que hasta acá había estado ausente: la defensa de la soberanía argentina sobre las
Continue ReadingPor Katia Hetter, CNN La falta de sueño dificulta la concentración y el aprendizaje de nueva información. Además, para quienes trabajan en horario nocturno o atraviesan periodos ocasionales de falta de sueño grave, no siempre es posible descansar lo suficiente en el momento en que se lo necesita. ¿Existe algo más que dormir que pueda
Continue Reading
By Auzinea Bacon, CNN (CNN) — OpenAI said Friday that some of its AI agents went rogue and probed US government websites this summer — the latest revelation of the artificial intelligence company’s technology. The New York Times first reported that the AI agents went rogue and attempted to gain access to the Education Department,
Continue ReadingPor Piper Hudspeth Blackburn, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, rechazó el sábado la última propuesta de Irán para reabrir el estrecho de Ormuz, calificándola de “inaceptable”. El alto diplomático iraní Abbas Araghchi anunció esta semana que Teherán había presentado una nueva oferta a Estados Unidos para reabrir esta vía marítima crucial y
Continue Reading
By Piper Hudspeth Blackburn, Billy Stockwell and Tim Lister (CNN) — Iran says it is waiting on the “definitive” response to its latest proposal on reopening the Strait of Hormuz, despite US President Donald Trump publicly rejecting the offer. Under the plan, Iran would open the critical waterway within a week and resume nuclear talks
Continue ReadingPor Lauren Fox, Patrick Svitek y Dianne Gallagher, CNN Crece la preocupación entre algunos republicanos de que dos contiendas clave por el Senado —que en su momento se consideraron cruciales para mantener su mayoría— se les estén escapando de las manos. En más de una docena de entrevistas con responsables de campaña, senadores y operadores
Continue Reading
By Sebastian Shukla, Sophie Tanno, CNN (CNN) — There has been outrage after a small town in eastern Germany banned the installation of new Holocaust memorial plaques that mark the last known residence or workplace of Jews and other victims of Nazi persecution. ‘Stolpersteine,’ meaning ‘stumbling blocks’, are found across Germany, as well as in
Continue ReadingPor Eric Levenson, CNN El juicio contra Caleb Flynn por asesinato lo tiene todo: testimonios sobre una aventura secreta entre miembros de la iglesia, miles de mensajes de texto borrados, mentiras al FBI y perros que permanecieron curiosamente silenciosos. Lo que el juicio no tiene es el arma homicida. La ausencia del arma de fuego
Continue Reading
By Terry Ward, CNN (CNN) — Miami and Tampa both have enviable weather, a vibrant Cuban diaspora and beautiful beaches at their doorsteps. Both Florida cities also lay claim to the Cuban sandwich. So when you dig into which community is the cradle of this layered love affair, expect an earful. “As far back as
Continue Reading