Skip to Content

Month: April 2024

Deschutes National Forest, Discover Your Forest seek conservation education volunteers

BEND, Ore. (KTVZ) – The Deschutes National Forest and Discover Your Forest are seeking volunteers to help facilitate youth conservation education programs. Discover Your Forest provides free field trips to Central Oregon youth across Newberry National Volcanic Monument. Conservation education volunteers play a critical role in providing a memorable and educational experience for visiting students.

Continue Reading

Hawaii police officer who alleged racial discrimination by chief settles for $350K, agrees to retire

By JENNIFER SINCO KELLEHER Associated Press HONOLULU (AP) — A county in Hawaii has agreed to pay $350,000 to settle a lawsuit alleging that the police chief discriminated against a captain for being Japanese American. That included an alleged episode when the chief squinted his eyes, bowed repeatedly and said he couldn’t trust Japanese people.

Continue Reading

Jueza federal dictamina que los niños migrantes en campamentos en el desierto deben estar en instalaciones seguras y limpias

Belén Liotti (CNN) –– Los niños migrantes que permanecen en campamentos al aire libre en el desierto están bajo custodia federal, y deben ser procesados y ubicados rápidamente en “instalaciones que sean seguras e higiénicas”, dictaminó este miércoles una jueza federal de California en una orden. La jueza Dolly Gee escribió que la Oficina de

Continue Reading

Bend’s Tim Knopp saluted as he steps down from Oregon Senate GOP leader post; Daniel Bonham elected to lead caucus

SALEM, Ore. (KTVZ) –Oregon Senate Republicans announced a change in leadership Thursday. Senator Tim Knopp (R-Bend) will step down as Senate Republican Leader. Senator Daniel Bonham (R-The Dalles) was elected to lead the Caucus, effective April 15th. The news comes as Knopp recently completed the final legislative session in his third term in the Oregon Senate. Knopp is among

Continue Reading

Ecuador declara persona non grata a la embajadora de México por declaraciones de López Obrador

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — El Ministerio de Relaciones Exteriores de Ecuador informó este jueves que declaró persona non grata a la embajadora de México en el país, Raquel Serur Smeke, debido a las declaraciones del miércoles del presidente Andrés Manuel López Obrador sobre las elecciones presidenciales de Ecuador de 2023 y el asesinato del

Continue Reading

Election vendor hits Texas counties with surcharge for software behind voter registration systems

AUSTIN, Texas (AP) — A California-based vendor of election services is charging several Texas counties tens of thousands of dollars in additional fees. The requests from VOTEC have led the counties to discuss their options with the Texas Secretary of State’s office. The surcharges are for the data management system that various Texas counties use

Continue Reading

Luis Rubiales habla sobre el beso a Jennifer Hermoso y niega que fuera agresión sexual

Valeria Ordóñez Ghio (CNN) — El expresidente de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) Luis Rubiales negó haber agredido sexualmente a la futbolista española Jennifer Hermoso después de la victoria de España en el Mundial femenino de 2023, en una entrevista exclusiva con Ana Pastor de La Sexta el miércoles. Las cámaras de televisión capturaron

Continue Reading

Paul McCartney dice que el cover de ‘Blackbird’ de Beyoncé “refuerza” el mensaje de derechos civiles que lo inspiró a escribirla

Belén Liotti (CNN) — Paul McCartney elogió la versión que hizo Beyoncé de la canción “Blackbird”. McCartney escribió este jueves en su página de Instagram que está “muy feliz” con el cover de la canción de los Beatles que Beyoncé incluyó en su recientemente álbum “Act II: Cowboy Carter”, con el título ligeramente modificado “Blackbiird”.

Continue Reading

Kennedy campaign blames vendor for email sympathetic to Jan. 6 insurrectionists

By JONATHAN J. COOPER Associated Press Robert F. Kennedy Jr.’s presidential campaign has terminated a contract with a vendor it blamed for sending a fundraising email that referred to people facing charges for the Jan. 6 insurrection as “activists” who were “stripped of their constitutional liberties.” The campaign announced it on Thursday. The language in

Continue Reading

Gabinete de seguridad de Israel aprueba la reapertura del paso fronterizo del norte de Gaza por primera vez desde el 7 de octubre, según un funcionario

Alexandra Ferguson (CNN) — El gabinete de seguridad de Israel aprobó la reapertura del paso fronterizo de Erez, entre Israel y el norte de Gaza, por primera vez desde los ataques de Hamas del 7 de octubre, según informó el jueves un funcionario israelí a CNN. El funcionario israelí dijo que el cruce se abriría

Continue Reading

Disney revela más detalles sobre la gran expansión de Magic Kingdom, una parte de su enorme inversión de US$ 60.000 millones

Belén Liotti (CNN) — Big Thunder Mountain Railroad, el “paseo más salvaje en la naturaleza”, se encuentra en un extremo de Magic Kingdom de Disney World, el parque temático más visitado del mundo. Sin embargo, ahora las personas que visitan el parque podrán esperar algún día ver mucho más allá de esa naturaleza salvaje en

Continue Reading

Students walk out of schools across Alaska to protest the governor’s veto of education package

By BECKY BOHRER Associated Press JUNEAU, Alaska (AP) — Students in Alaska’s capital walked out of school Thursday and marched through the halls of the statehouse to protest Republican Gov. Mike Dunleavy’s latest education veto and the Legislature’s failure to override it. The walkout was part of a protest organized by the executive board of

Continue Reading