Skip to Content

Month: April 2025

El secretario de Comercio de EE.UU. afirma haber alcanzado un acuerdo sobre aranceles a los automóviles

Por Elizabeth Buchwald, CNN El secretario de Comercio de EE.UU., Howard Lutnick, aparentemente confirmó este lunes que se había alcanzado un acuerdo con los fabricantes de automóviles para reducir los aranceles, en otro posible cambio de política que podría brindar un alivio significativo a una industria asediada. El Wall Street Journal informó ese mismo día

Continue Reading

Trump eases auto tariffs

CNN, POOL By Elisabeth Buchwald and Chris Isidore, CNN New York (CNN) — President Donald Trump signed an executive order and a proclamation on Tuesday to​ ease auto tariffs, the latest abrupt shift in a rapidly changing tariff policy that has left businesses scrambling to keep up. The 25% tariff on imported cars will continue,

Continue Reading

Husband-and-wife lung slices? Why translating Chinese food names into English is ‘an impossible task’

By Maggie Hiufu Wong, CNN Hong Kong (CNN) — Is xiaolongbao a bao or a dumpling? What exactly are “husband-and-wife lung slices” made of? With international travel to China on the rise, thanks much in part to its friendlier tourist visa policies, foreigners will inevitably encounter some amusing restaurant menu translations as they experience the

Continue Reading

Common household plastics linked to thousands of global deaths from heart disease, study finds

By Sandee LaMotte, CNN (CNN) — Synthetic chemicals called phthalates, found in consumer products such as food storage containers, shampoo, makeup, perfume and children’s toys, may have contributed to more than 10% of all global mortality from heart disease in 2018 among men and women ages 55 through 64, a new study found. “Phthalates contribute

Continue Reading

Trump eases auto tariffs

By Elisabeth Buchwald and Chris Isidore, CNN New York (CNN) — President Donald Trump signed an executive order and a proclamation on Tuesday to​ ease auto tariffs, the latest abrupt shift in a rapidly changing tariff policy that has left businesses scrambling to keep up. The 25% tariff on imported cars will continue, and a

Continue Reading

Canadá ‘nunca’ cederá a las amenazas de Trump, dice Carney tras declarar su victoria electoral

Por Max Saltman, Paula Newton, Hira Humayun y Helen Regan, CNN El primer ministro de Canadá, Mark Carney, afirmó que su país “nunca” cedería ante Estados Unidos al declarar su victoria en las elecciones federales la madrugada de este martes, tras una campaña ensombrecida por las incesantes provocaciones y los elevados aranceles comerciales impuestos por

Continue Reading

Canada will ‘never’ yield to Trump’s threats as Prime Minister Carney declares election victory

By Max Saltman, Paula Newton, Hira Humayun and Helen Regan, CNN (CNN) — Canadian Prime Minister Mark Carney said his country would “never” yield to the United States as he declared victory in federal elections early Tuesday, following a campaign overshadowed by relentless provocations and steep trade tariffs imposed by US President Donald Trump. The

Continue Reading