Por Jordan Valinsky, CNN Pizza Hut decidió cerrar cientos de locales en Estados Unidos, mientras que su empresa matriz continúa con una revisión estratégica de la marca en dificultades. Yum! Brands, propietaria también de Taco Bell y KFC, reveló en la presentación de resultados del miércoles que 250 restaurantes Pizza Hut con bajo rendimiento cerrarán
Continue Reading
By Holmes Lybrand, CNN (CNN) — The Justice Department said it will seek the death penalty for the man accused of shooting two National Guard members, and killing one of them, near the White House in November. The man, Rahmanullah Lakanwal, pleaded not guilty to the nine charges against him — including first-degree murder —
Continue ReadingAnálisis por Allison Morrow, CNN Las únicas noticias de Disney que probablemente verán son sobre Josh D’Amaro quien, a partir del próximo mes, reemplazará a Bob Iger como CEO de Disney. Pero antes de que se hiciera oficial ese anuncio, la compañía presentó números el lunes por la mañana. (Lo cual, estoy de acuerdo, suena
Continue Reading
By Jordan Valinsky, CNN New York (CNN) — Pizza Hut is closing hundreds of locations across the United States while its parent company continues a strategic review of the embattled brand. Yum! Brands, which also owns Taco Bell and KFC, revealed in Wednesday’s earnings call that 250 “underperforming” Pizza Huts are closing in the first
Continue ReadingPor Asociated Press Un juez federal en Oregon restringió temporalmente el martes el uso de gases lacrimógenos por parte de agentes federales en las protestas en el edificio de Inmigración y Control de Aduanas en Portland, apenas días después de que los agentes lanzaran gases contra una multitud de manifestantes, incluidos niños pequeños, que los
Continue ReadingPor Alejandra Jaramillo, CNN Tom Homan, zar de la frontera del presidente Trump, anunció este miércoles que el Departamento de Seguridad Nacional retirará 700 agentes de Minnesota de manera inmediata. Aproximadamente 3.000 agentes del Departamento de Seguridad Nacional habían sido desplegados en Minneapolis como parte de la Operación Metro Surge que comenzó a principios de
Continue ReadingPor Chris Isidore, CNN Elon Musk cree que la mejor manera de resolver las dificultades de construir centros de datos de IA en la Tierra es trasladarlos al espacio exterior. La fusión esta semana de su empresa de cohetes SpaceX con su empresa de inteligencia artificial xAI podría contribuir a su éxito. Y no es
Continue ReadingPor CNN en Español En un giro inesperado para los consumidores de un país acostumbrado a la hiperinflación, los precios de algunos productos básicos comenzaron a bajar en Venezuela. El precio de la carne, por ejemplo, cayó unos US$ 5 el kilo entre el 13 y el 20 de enero en una popular cadena de
Continue ReadingPor CNN en Español La embajada de Estados Unidos en La Habana emitió este martes una alerta de seguridad por la crisis energética en Cuba y advirtió a sus ciudadanos por un posible aumento de protestas “dirigidas contra Estados Unidos”. “La red eléctrica nacional de Cuba es cada vez más inestable y los cortes de
Continue ReadingPor Arit John, CNN Hace ocho años, los demócratas ganaron más de 40 escaños con la ayuda de docenas de veteranos y candidatos con experiencia militar motivados a competir para contrarrestar al presidente Donald Trump. Es poco probable que las elecciones intermedias de este año tengan un resultado similar. Ambos partidos coinciden en que el
Continue ReadingPor Gonzalo Jiménez, CNN en Español Producida por Crave, una pequeña plataforma de streaming canadiense, y estrenada por HBO en noviembre de 2025 en Estados Unidos, la serie “Heated Rivalry” se convirtió en un fenómeno cultural al ambientar un romance queer entre dos jugadores en el competitivo mundo del hockey profesional, con escenas subidas de
Continue Reading
By Alicia Wallace, CNN (CNN) — The brief US government shutdown has delayed the official jobs report for January – with the data now set to land on February 11 instead of this coming Friday – but the first look at hiring activity in the private sector showed that employment gains sputtered to start the
Continue ReadingPor Gonzalo Zegarra, CNN en Español La presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, mostró un tono conciliador hacia Estados Unidos en un discurso el martes al cumplirse un mes del operativo militar en Venezuela en el que fue capturado el presidente Nicolás Maduro, quien permanece detenido en Nueva York. “Podemos construir una agenda de trabajo
Continue Reading
By Ben Morse, CNN (CNN) — When the Winter Olympics and Paralympic Games come around every four years, there are many sports which compete to grab the attention of viewers around the world. However, there is one in particular that seems to capture the hearts and minds of many every time: curling. Whether it be
Continue Reading
By Brian Stelter, Liam Reilly, CNN (CNN) — The Washington Post laid off about one in three employees across the company Wednesday morning, dealing another big blow to a newsroom that has reached a breaking point. Post owner Jeff Bezos had no immediate comment about the cutbacks. Bezos has been pushing the Post’s management team
Continue Reading
By Andy Rose, Cindy Von Quednow, CNN (CNN) — In a wrenching video posted to Instagram on Wednesday evening, “Today” anchor Savannah Guthrie pleaded for her missing mother to come home days after her apparent abduction from her Tuscon-area home. “We need to know without a doubt that she’s alive and that you have her,”
Continue Reading CNN By Andy Rose, CNN (CNN) — In an emotional video posted to Instagram on late Wednesday afternoon, “Today” anchor Savannah Guthrie pleaded for her missing mother to come home. “Momma, if you’re listening, we need you to come home, we miss you,” she said through tears. “We need to know without a doubt that
Continue Reading
By Jack Guy, CNN (CNN) — A female Asian elephant calf has been born at the Smithsonian’s National Zoo and Conservation Biology Institute (NZCBI) in Washington, DC, the first in almost a quarter of a century. The baby, whose name will be chosen in a public poll, was born to mother Nhi Linh, 12, and father
Continue ReadingPor Mauricio Torres, CNN en Español A lo largo de 2025, mientras el hoy derrocado Nicolás Maduro comenzaba su tercer período como presidente de Venezuela, la “brutal represión” a los opositores políticos se mantuvo como un rasgo constante en el país sudamericano, de acuerdo con el reporte anual sobre los derechos humanos en el mundo
Continue ReadingPor Lauren Kent, CNN Ha transcurrido un año desde que la administración Trump desmanteló la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), con recortes de ayuda que llevaron al cierre de clínicas de VIH en Sudáfrica, la terminación de programas médicos en Afganistán y el fin de numerosos programas que abordaban la desnutrición
Continue Reading