By Kit Maher, CNN (CNN) — The Kennedy Center website logo no longer includes “Trump” after a federal judge ruled President Donald Trump’s name had to be removed from the institution’s branding. For now, the large lettering on the building’s facade still features “Donald J. Trump.” But the Kennedy Center’s general counsel said in a
Continue ReadingPor CNN Español España llega como favorito al Mundial 2026, el primero con 48 selecciones y una fase de grupos que mantiene el formato de cuatro equipos por zona. “La Roja” compite en el Grupo H junto a Uruguay, Arabia Saudita y Cabo Verde, en una llave que combina tradición mundialista, renovación táctica y un
Continue Reading
By Avni Trivedi, CNN (CNN) — A new image showcases a dazzling celestial object — a star, paired with another, in the throes of dying that resembles a crystal ball. Scientists captured the image of NGC 1514, nicknamed the Crystal Ball Nebula, with the Gemini Multi-Object Spectrograph. The instrument is mounted on the Gemini North
Continue Reading
TERREBONNE, Ore. (KTVZ) — One person died and several others were injured in a two-vehicle crash on Highway 97 in Deschutes County on Friday, June 5th. The incident occurred at 12:44 p.m. near milepost 113. The preliminary investigation indicates a driver failed to yield while attempting a left turn, leading to the fatal collision. A
Continue ReadingPor Devan Cole, CNN Un juez federal anuló el lunes el requisito impuesto por presidente Donald Trump de una tarifa de solicitud de US$ 100.000 para las visas H-1B, al dictaminar que carecía de autoridad para imponer la nueva política para un programa utilizado por las empresas para contratar a trabajadores extranjeros altamente calificados en
Continue ReadingPor Juan Alvarado, CNN en Español La selección de Francia llega al Mundial 2026 como una de las máximas favoritas al título. Otra vez. “Les Bleus”, campeones del mundo en Rusia 2018, quieren sacarse la “espina” tras ser finalistas en Qatar 2022 y volver a levantar el codiciado trofeo dorado. El director técnico Didier Deschamps
Continue ReadingPor Gonzalo Zegarra, CNN en Español El candidato Roberto Sánchez tomó este lunes la delantera en el conteo de votos de la segunda vuelta contra Keiko Fujimori, con el impulso de votos provenientes de zonas rurales, pero no son los únicos votos que faltan contar, lo que arroja un manto de incertidumbre sobre qué rumbo
Continue Reading
By Samantha Delouya, CNN (CNN) — Sam Bankman-Fried, the former crypto billionaire who orchestrated one of the largest financial frauds in history, officially asked President Donald Trump for a pardon, according to the Justice Department’s website. Bankman-Fried, 34, co-founded the disgraced crypto exchange FTX and was sentenced to 25 years in prison in 2024. Bankman-Fried’s
Continue ReadingPor Lisa Eadicicco, CNN Apple anunció el lunes una versión completamente nueva de Siri durante su Conferencia Mundial de Desarrolladores (WWDC, por sus siglas en inglés), un movimiento que podría poner al día a su asistente digital de aproximadamente 15 años frente a rivales como ChatGPT y Gemini de Google. El gigante tecnológico también anunció
Continue Reading
By Devan Cole, CNN (CNN) — A federal judge on Monday voided President Donald Trump’s requirement of a $100,000 application fee for H-1B visas, ruling that he lacked authority to impose the new policy for a program used by companies to hire highly skilled foreign workers in specialized fields. US District Judge Leo Sorokin said
Continue ReadingPor Rodrigo Estrada, CNN en Español México está a solo unas horas de hacer su presentación en la Copa Mundial de la FIFA 2026, donde el Tricolor tendrá la responsabilidad de abrir el torneo ante su afición en el renovado Estadio Azteca (renombrado Estadio Ciudad de México para la ocasión), en una edición que marcará
Continue Reading
By Haley Britzky, CNN (CNN) — The Pentagon has updated its list of verified religious affiliations for service members used in personnel systems and removed the “Christian” designation from several faiths after facing backlash over the weekend that the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints was not designated as Christian. A list shared online
Continue ReadingPor Gonzalo Zegarra, CNN en Español El presidente de Bolivia, Rodrigo Paz, promulgó este lunes la Ley de Regulación de Estados de Excepción, una legislación clave en el marco de los bloqueos de rutas que persisten en el país con reclamos que incluyen pedidos de renuncia al mandatario. El proyecto, que fue aprobado el domingo
Continue ReadingPor Priscilla Alvarez, CNN El Departamento de Justicia anunció este lunes que iniciará trámites para revocar la ciudadanía a 17 personas en todo el país; esta medida representa el paso más reciente en la campaña sin precedentes del Gobierno de Trump dirigida contra ciudadanos naturalizados. Desde que el presidente Donald Trump regresó al cargo, su
Continue ReadingPor Luis Quintana, CNN en Español La foto más antigua en la cuenta de Instagram de Richard Ríos lo muestra a él vestido con la camiseta de la selección Colombia en una cancha de fútbol sala. Publicada unos meses antes de cumplir 18 años, la imagen revela a un chico delgado, con lo que parece
Continue ReadingPor Emma Tucker, CNN La pareja, que esperaba un bebé, caminó con ilusión junto a varios niños y seres queridos por la zona de hierba en los límites del parque El Dorado Ranch, en Yucaipa (California) —donde la vegetación silvestre se torna dorada en otoño, creando un entorno pintoresco—, con el fin de revelar el
Continue Reading
By Priscilla Alvarez, CNN (CNN) — The Justice Department announced Monday that it will move to revoke citizenship from 17 people nationwide, marking the latest move in the Trump administration’s unprecedented push to target naturalized citizens. Since President Donald Trump returned to office, his administration has doubled down on its denaturalization campaign, targeting foreign-born American
Continue Reading
By Alicia Wallace, CNN (CNN) — Americans haven’t been this gloomy about their household finances in years – and they expect it’ll only get worse, new survey data showed Monday. The share of Americans who said their financial situation in May was “somewhat worse off” or “much worse off” than a year ago was the
Continue ReadingPor René Marsh, CNN Los científicos de la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) afirman que, durante el Gobierno de Trump, están bajo presión para modificar las evaluaciones de seguridad de los productos químicos que se encuentran comúnmente en productos de consumo como limpiadores domésticos y cosméticos, para que
Continue Reading
OREGON (KTVZ) — Average gasoline prices in Oregon decreased by 13.6 cents per gallon over the last week, currently averaging $5.05 per gallon, according to GasBuddy. This decline mirrors a national trend, with the average U.S. gasoline price falling by 17.9 cents per gallon in the same period, now at $4.09 per gallon. Gasoline prices
Continue Reading