By Ella Nilsen, CNN (CNN) — The Trump administration announced Friday it has reached a settlement over a major 2022 oil spill in Kansas from the Keystone Pipeline, a controversial pipeline that President Donald Trump has taken interest in. South Bow LP, the owner of the pipeline, agreed to pay a $26 million civil penalty
Continue ReadingPor Chris Liakos, Stephanie Halasz y Lianne Kolirin, CNN Un pasajero de un vuelo de Ryanair fue succionado parcialmente fuera del avión después de que la ventanilla junto a la que estaba sentado se desprendiera en pleno vuelo. El vuelo de la aerolínea de bajo coste con destino a Memmingen (Alemania) se vio obligado a
Continue ReadingPor Simone McCarthy, CNN China recuperó con éxito la primera etapa de un cohete portador durante una prueba de lanzamiento orbital, informaron el viernes los medios estatales, un avance para el país mientras compite por alcanzar a sus rivales estadounidenses en la tecnología de cohetes reutilizables. El cohete Long March 10B fue lanzado desde la
Continue ReadingPor Jacopo Prisco, CNN Los planes de Elon Musk para el futuro de SpaceX —y de la humanidad— se fundamentan en una idea concebida en la década de 1960, cuando los astrónomos comenzaron a detectar fuentes de radio misteriosas y desconocidas en el cosmos. El astrónomo soviético Nikolái Kardashev fue un pionero en la búsqueda
Continue Reading
By Chris Liakos, Stephanie Halasz and Lianne Kolirin, CNN (CNN) — A passenger on a Ryanair flight was sucked halfway out of the plane after the window he was sitting next to became dislodged in midair. The budget airline flight to Memmingen in Germany was forced to return to Thessaloniki in Greece, from where it
Continue ReadingBy Ben Church, CNN (CNN) — Note: This story first appeared in The Beautiful Game by CNN Sports, our daily newsletter on all things World Cup. To subscribe, click here. France looks a bit good, doesn’t it? The first quarterfinal of this year’s World Cup went by without much drama yesterday with Les Bleus cruising
Continue Reading
By Bianca Betancourt, CNN How many times can one celebrate the sartorial prowess of Zendaya? If this week’s global press tour for the upcoming Christopher Nolan epic “The Odyssey” proves anything, it’s that the actor and all-around fashion muse is fully committed to the cause of glamour. The 29-year-old is the physical manifestation of the
Continue ReadingPor Rhea Mogul y Ayushi Shah, CNN La violación y asesinato de una niña en el este de la India desencadenaron una indignación generalizada que desembocó en el linchamiento de un hombre inocente a manos de una turba y la muerte del principal sospechoso mientras estaba bajo custodia policial. Esta sombría cadena de acontecimientos pone
Continue Reading
Emmanuel Wanyonyi clocked the record in the non-Olympic event at the Monaco Diamond League meet.
Continue ReadingPor Clare Duffy, CNN La Comisión Europea afirma que Meta debe realizar cambios significativos en Facebook e Instagram para abordar el “diseño adictivo” de estas plataformas de redes sociales. Funciones de las aplicaciones como la reproducción automática, el desplazamiento infinito de los feeds, las recomendaciones personalizadas y las notificaciones push podrían comprometer el “bienestar físico
Continue ReadingBy Jack Guy, CNN London (CNN) — It’s never too late to follow your dream. At age 88, two-time Oscar winner Anthony Hopkins has released his first single as a composer. The single, “Bracken Road,” comes from “a selection of orchestral works written across more than six decades” that will be released as part of
Continue ReadingPor Alejandra Jaramillo, CNN El presidente Donald Trump declaró el viernes que no firmará un proyecto de ley bipartidista sobre vivienda —que se convertirá en ley a medianoche incluso sin su firma—, en medio de su desacuerdo con los legisladores por una polémica reforma de las elecciones federales. “No firmaré el proyecto de ley de
Continue Reading
By Adam Cancryn, Alejandra Jaramillo, CNN (CNN) — President Donald Trump said Friday that he will not sign a bipartisan housing bill in protest of Republicans’ inability to advance separate elections overhaul legislation, dealing a major political blow to vulnerable lawmakers in his own party. The housing bill is set to become law at midnight
Continue Reading
By Clare Duffy, CNN New York (CNN) — The European Commission says Meta must make significant changes to Facebook and Instagram to address the “addictive design” of the social media platforms. Features on the apps such as autoplay, infinitely scrolling feeds, personalized recommendations and push notifications could compromise users’ “physical and mental wellbeing,” the commission
Continue ReadingPor Marisol Jimenez, CNN en Español La eliminación de México frente a Inglaterra no apagó la conversación mundialista en redes sociales, simplemente cambió de protagonista. En cuestión de horas, la atención de usuarios, creadores de contenido y marcas migró hacia la selección de Noruega y su máxima figura: Erling Haaland. Tras la derrota del país
Continue ReadingPor Billy Stockwell, Todd Symons y Diego Mendoza, CNN Al menos 12 personas han muerto en uno de los peores incendios forestales registrados en el sur de España, informaron el viernes las autoridades locales, mientras que decenas de personas permanecen desaparecidas y surgen relatos trágicos sobre los intentos de las víctimas por escapar del infierno
Continue Reading
By Meg Dunn, CNN Syracuse, NY (CNN) — Andrew Lunetta saw the same pattern over and over while working at homeless shelters in Syracuse, New York. Men would leave, move into the cheapest housing available, and soon return looking for a bed. “It was a matter of months, sometimes weeks, that the same men would
Continue ReadingPor Mauricio Torres, CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, suma una semana de confrontaciones con Ken Salazar, exembajador de Estados Unidos en el país, por las circunstancias en las que se realizó la detención del capo mexicano Ismael “el Mayo” Zambada hace casi dos años. Sheinbaum acusa a Salazar de haber mentido
Continue Reading
By Chris Isidore, CNN (CNN) — Air fares aren’t coming down, Delta Air Lines said Friday, even though the cost of jet fuel has fallen sharply. In its second-quarter earnings report, the airline said its various measures of fares are up 11%-12% due to strong demand for travel, and that it sees “sustainability” in those
Continue ReadingPor Osmary Hernández y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Damián Trujillo tiene 13 años y, desde que llegó al refugio donde ahora vive con su tía, casi no habla del terremoto. Prefiere jugar fútbol. Pasa buena parte del día en una cancha improvisada junto a otros niños que, como él, también perdieron sus hogares después
Continue Reading