¿Cómo el débil informe de empleo podría dificultar la gestión de la inflación en EE.UU.?
Por David Goldman y Matt Egan, CNN David Goldman y Matt Egan informan sobre la economía para CNN. Esta es su conversación por texto sobre el…
Continue ReadingMonth: August 2026
Fire weather concerns continue Saturday as Central Oregon stays warm and dry
CENTRAL OREGON — Breezy winds and very dry conditions will keep wildfire concerns elevated across parts of the region Saturday evening.A Red Flag…
Continue ReadingUn incendio aterrorizó a un vecindario de Los Ángeles. Ahora, el hedor asfixiante lo atormenta
Por Celina Tebor, CNN Durante ocho brutales días, los residentes de Boyle Heights vieron cómo el humo se elevaba desde un almacén en llamas y…
Continue Reading
Frederick Richard wins first U.S. all-around gymnastics title
The Xfinity U.S. Gymnastics Championships end Sunday with the last day of women’s competition, live on NBC and…
Continue ReadingJornada violenta en Colombia: matan a jefe policial y atacan peaje, mientras el Gobierno traslada a 117 presos de alto perfil
Por Mauricio Torres, CNN en Español Colombia tuvo este sábado una jornada marcada por algunos hechos de violencia en diferentes puntos del país,…
Continue ReadingUEFA confirma un pago a exempleada durante la gestión de Infantino, en medio de desmentidos sobre una relación sentimental
Por Issy Ronald, CNN El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, negó un informe según el cual una conducta inapropiada motivó un “pago de…
Continue ReadingA fast-moving wildfire forces more than 20,000 people to evacuate in western Canada
Story by the Associated Press Vancouver, British Columbia (AP) — More than 20,000 people were ordered to leave their homes overnight in western…
Continue ReadingOtorgan libertad plena y cierran caso de María Lourdes Afiuni, jueza venezolana cuyo proceso penal se extendió más de 16 años
Por Uriel Blanco, CNN en Español Las autoridades judiciales de Venezuela otorgaron a la jueza María Lourdes Afiuni Mora, una de las presas…
Continue ReadingDos amigos de Nolan Wells regresaron a la isla donde el adolescente desapareció el 4 de julio, dicen abogados
Por Jessie Yeung, Sarah Dewberry y Alisha Ebrahimji Más de un mes después de que el cuerpo de Nolan Wells fuera encontrado a lo largo de la costa…
Continue Reading
UEFA confirms payout to ex-employee under Infantino, amid denials of an affair
By Issy Ronald, CNN (CNN) — FIFA chief Gianni Infantino is denying a report that inappropriate conduct was behind a six-figure “departure…
Continue ReadingEE.UU. anuncia “nueva era” con Colombia en la presidencia de De la Espriella y planea enviar US$ 1.000 millones de ayuda
Por Anabella González, CNN en Español Con la llegada de Abelardo de la Espriella a la presidencia de Colombia, el Departamento de Estado de Estados…
Continue ReadingEstadounidense detenido en Rusia está “al borde de la muerte”, afirma uno de sus abogados
Por Jennifer Hansler, CNN Crece la preocupación por el bienestar de un estadounidense detenido en Rusia desde 2022. Uno de sus abogados alega que ha…
Continue Reading
Passengers evacuated after Delta flight returns to Atlanta due to report of fumes in the flight deck, airline says
By Ray Sanchez, CNN (CNN) — A Florida-bound Delta flight on Saturday returned to Atlanta and evacuated passengers on slides after reports of…
Continue ReadingEs el vertedero más grande de América Latina. Un estudio lo señala como el mayor emisor de metano del planeta
Por Iván Pérez Sarmenti, CNN en Español Casi el 45 % de la basura que se genera en toda la Argentina termina en un mismo lugar: el Complejo…
Continue ReadingEl salón de baile inconcluso de Trump enfrenta un futuro incierto tras su último revés legal
Por Betsy Klein, Thomas Bordeaux, Devan Cole y Kristen Holmes, CNN El presidente Donald Trump se ha metido en un buen lío. El futuro de la…
Continue Reading
A month after Nolan Wells’ death, a lack of clear answers has fueled speculation, distrust and threats
By Holly Yan, Alisha Ebrahimji, CNN (CNN) — At first, the mysterious death of a beloved 18-year-old unified a small Mississippi community in…
Continue Reading
How the weak jobs report could make inflation harder to manage
By David Goldman, Matt Egan, CNN (CNN) — David Goldman and Matt Egan report on the economy for CNN. This is their text conversation about this…
Continue Reading
Jorge Messi, father and agent of Argentine football legend Lionel Messi, dies at 68
By Uriel Blanco and Federico Jofre, CNN en Español (CNN) — Jorge Messi, the father and longtime representative of Argentine soccer star Lionel…
Continue ReadingPersisten condiciones propicias para incendios en el noroeste de EE.UU., mientras intentan contener las llamas en Spokane
Por los meteorólogos Mary Gilbert y Chris Dolce, y por Hanna Park, CNN El peligro de incendios persiste en el noroeste del Pacífico, ya que los…
Continue Reading
DeLeon sets championship record to win 400m gold
Jayden DeLeon set a championship record, outdueling fellow American Quincy Wilson to win gold in the men’s 400m at the 2026 U20 World…
Continue Reading