BEND, Ore. (KTVZ) — Families in the Bend-La Pine School District have one less thing to worry about this school year: packing lunch. All students in the district are eligible to receive one free breakfast and one free lunch every school day through the federal Community Eligibility Provision program. Families do not need to complete
Continue ReadingPor Jen Christensen, CNN Los departamentos de salud locales de Carolina del Norte han evaluado a cientos de personas por una posible exposición a la rabia después de que interactuaran con cabras bebés que formaban parte de un zoológico de mascotas itinerante, según el Departamento de Salud y Servicios Humanos del estado. Hasta el miércoles,
Continue Reading
BEND, Ore. (KTVZ) — Right now, a major road project in Bend is moving forward, but weather has delayed some paving work. Paving on Franklin Avenue between NE Third and Eighth streets is now scheduled for September 8th and 9th. Drivers should expect temporary one-way closures during that work. The Franklin undercrossing is still set
Continue ReadingPor Jennifer Hansler, CNN El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, instruyó esta semana a diplomáticos de todo el mundo a decir a los países donde están destinados que deben “identificar y cortar sistemáticamente” sus vínculos con Irán, y que aquellos que tengan sucursales de bancos iraníes deben cerrarlas de inmediato. Este viernes,
Continue Reading
BEND, Ore. (KTVZ) — This week’s Pet Pals visited the Humane Society of Central Oregon to meet Remy, an eight-year-old dog who has been waiting for a new home since Aug. 3.Shelter staff describe Remy as house-trained, comfortable on a leash and previously happy living with cats. She may be shy and quiet at first,
Continue ReadingMolly English El presidente Donald Trump no niega que está construyendo monumentos en su propio honor en medio de su frenética campaña arquitectónica en Washington, afirmando en una entrevista reciente que “nadie lo hará una vez que me haya ido”. Cuando New York Magazine le preguntó sobre los monumentos, como el “arco del triunfo”, Trump
Continue ReadingPor Erick E. Beltran, CNN en Español Intocable, una de las agrupaciones de música regional mexicana con mayor trayectoria, confirmó que se presentará en el Zócalo de la Ciudad de México el próximo 15 de septiembre. A través de un video publicado en sus redes sociales, el grupo anunció el concierto, que forma parte de
Continue Reading
By Liam Reilly, CNN (CNN) — A federal judge on Friday ruled that the Pentagon can fire three Stars and Stripes journalists, the latest in a series of blows to press freedoms in the military as the agency has sought to undo the newspaper’s editorial independence. US District Judge Trevor McFadden denied temporary restraining order
Continue ReadingPor Brian Stelter, CNN El presidente Donald Trump y Fox News mantienen una relación que, en gran medida, beneficia a ambas partes. Pero de vez en cuando sus intereses divergen, y Maria Bartiromo es un ejemplo claro. Fox apartó a Bartiromo de sus programas después de que filtrara al Gobierno de Trump directrices internas de
Continue Reading
BEND, Ore. (KTVZ) — KTVZ News at 10 pm on FOX is preempted due to FOX programming following the network’s coverage of Fresno State Vs. USC.Viewers can still get the latest local news on KTVZ News at 11 pm on NBC, which will air as scheduled and feature the season premiere of The Big Playback.
Continue ReadingPor Ivana Kottasová, Victoria Butenko y Jennifer Hansler, CNN Los enviados especiales del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, Steve Witkoff y Jared Kushner, planean visitar Moscú y Kyiv en los próximos días con una propuesta para poner fin a la guerra, dijo Trump este viernes. “Envié a Steve Witkoff y Jared Kushner, dos grandes
Continue ReadingPor Kevin Liptak, CNN El presidente Donald Trump calificó este viernes la guerra con Irán de “poca cosa”, en su más reciente intento por restar importancia a un conflicto de seis meses que provocó un aumento en los precios de la gasolina y causó la muerte de 18 militares estadounidenses. “Mucha gente no lo llama
Continue ReadingPor Lauren del Valle, CNN El juez declaró la anulación del juicio por triple homicidio de Lindsay Clancy después de que el jurado deliberara durante siete días sin llegar a un veredicto unánime. Entonces, ¿qué sucede ahora? El juez William Sullivan comunicó a las partes este viernes por la tarde que le gustaría repetir el
Continue ReadingBy Jen Christensen, CNN (CNN) — Local health departments in North Carolina have evaluated hundreds of people for rabies after they interacted with baby goats that were part of a mobile petting zoo, according to the state Department of Health and Human Services. As of Wednesday, 284 people have been evaluated by local health departments,
Continue ReadingAnálisis por Iuri Pitta, CNN en Español Una nueva polarización se cierne sobre las elecciones presidenciales en Brasil. A unos 30 días de la primera vuelta, el enfrentamiento público entre ministros del Supremo Tribunal Federal (STF) acapara la atención que antes recibían los protagonistas de la contienda e, inevitablemente, afectará el ánimo del electorado que
Continue Reading
BEND, Ore. (KTVZ) — Residents of Deschutes River Woods are raising money for a wildland brush truck, which would be utilized by community members during emergencies. Currently, DRW has raised almost $5,000 out of their $10,000 goal. According to a GoFundMe organized by Jeff Thompson, Heppner Fire District is offering up their 1979 Wildland Brush
Continue ReadingPor Juan Alvarado, CNN en Español Julio César Chávez es considerado por muchos como uno de los mejores boxeadores mexicanos de la historia. Pero mientras que los triunfos de Chávez sobre el ring se llevaban todos los reflectores, el excampeón indicó en entrevista con CNN Deportes que atravesó momentos complicados durante su etapa como profesional
Continue ReadingPor la meteoróloga Tyler Ory Hay advertencias de tormenta tropical vigentes para las islas hawaianas de Kauai y Niihau mientras el potente huracán Lowell se dirige hacia el estado. Es la tercera tormenta en poco más de tres semanas que amenaza a Hawai, en momentos en que El Niño intensifica la temporada de huracanes en
Continue Reading
By Brenda Goodman, Meg Tirrell, CNN (CNN) — A girl born in Pennsylvania with a rare neurological disorder called Amish lethal microcephaly died of measles at around 6 weeks of age, the Lancaster County coroner said Friday. “The condition is severe and predisposes those infants to respiratory infections that could ultimately lead to their death,”
Continue Reading
By Lauren del Valle, CNN (CNN) — The judge has declared a mistrial in Lindsay Clancy’s triple-murder trial after the jury deliberated for seven days without reaching a unanimous verdict. So, now what happens? Judge William Sullivan told the parties Friday afternoon he’d like to retry the case later in the fall. In the meantime,
Continue Reading