Trump se mete en un tema pantanoso durante su visita a Dublín y afirma que la unificación de Irlanda sería “fantástica”
El presidente Donald Trump afirmó este sábado que la reunificación de Irlanda “sería algo fantástico” durante una reunión bilateral con el taoiseach (primer ministro) de Irlanda, Micheál Martin, y pronosticó que es algo que “terminará sucediendo”.
Cuando un periodista le preguntó su opinión sobre la reunificación de Irlanda del Norte —que forma parte del Reino Unido— y la República de Irlanda, Trump reconoció inicialmente que sus comentarios podrían avivar un tema políticamente delicado antes de expresar su apoyo.
“Bueno, no quiero causar problemas”, dijo Trump. “Pero le diré que me encantaría verla unificada”, argumentando que sería “un gran logro para todos”.
La reunificación de Irlanda ha sido considerada durante mucho tiempo un tema polémico que divide las opiniones entre los unionistas, que desean que Irlanda del Norte siga formando parte del Reino Unido, y los republicanos, que quieren verla reunificada con la República de Irlanda.
Durante casi 30 años, Irlanda del Norte sufrió violencia sectaria y graves disturbios en un período conocido como los Troubles. Según el Acuerdo del Viernes Santo de 1998, negociado con mediación de Estados Unidos y que trajo la paz a la región, la reunificación requeriría el apoyo de la mayoría de los votantes en referendos celebrados tanto en el norte como en el sur. Conscientes de la sensibilidad del tema, los presidentes de Estados Unidos han evitado generalmente pronunciarse de forma explícita, incluido Joe Biden, quien hacía frecuentes referencias a su ascendencia irlandesa.
Los comentarios de Trump suscitaron casi de inmediato el rechazo del gobierno británico y de los unionistas. Downing Street remitió a CNN a las declaraciones realizadas en agosto por el recién nombrado primer ministro británico, Andy Burnham, quien restó importancia a la posibilidad de una consulta fronteriza inminente en Irlanda del Norte. Esa opción está actualmente “fuera de la mesa”, afirmó, confirmando más tarde que respetaría “al 100 %” el Acuerdo del Viernes Santo.
Gavin Robinson, líder del Partido Unionista Democrático, declaró que el futuro de Irlanda del Norte “será decidido por el pueblo de Irlanda del Norte, no por comentarios hechos en Londres, Dublín o Washington”.
Sin embargo, Trump se mostró convencido de que el proceso acabaría produciéndose y cuestionó cómo podría considerarse algo negativo.
“Terminará sucediendo… Creo que ocurrirá ahora. Aquí tienen al hombre adecuado para ponerlo en marcha”, dijo Trump, señalando a Martin. “Pero sí, creo que sería algo fantástico. Obviamente, el Reino Unido tendrá algo que decir al respecto, pero creo que sería algo estupendo. Es decir, ¿cómo podría ser algo malo?”.
Trump aterrizó en Irlanda el sábado por la mañana para mantener conversaciones con los líderes del país antes de asistir a un torneo en uno de sus campos de golf.
El hijo de Trump, Donald Trump Jr., y su esposa, Bettina, desembarcaron del avión poco después y también saludaron a las autoridades presentes en la pista.
Durante la visita, Trump escuchó a una banda irlandesa interpretar el himno nacional de Estados Unidos, seguido inmediatamente por el himno de Irlanda, mientras la presidenta irlandesa, Catherine Connolly, permanecía a su lado con semblante impasible. Trump respondió brevemente a un par de preguntas al regresar a “La Bestia” tras la visita de cortesía a Connolly, incluida una sobre el tráfico a través del estrecho de Bab el-Mandeb.
“Todo saldrá bien. Todo va a salir bien”, dijo Trump.
Esta visita lleva a Trump fuera de Estados Unidos en un momento políticamente crucial para él, apenas unas semanas antes de las elecciones de mitad de mandato y mientras el rápido avance de los hutíes —respaldados por Irán— en Yemen amenaza con abrir un segundo frente en la guerra con Irán.
Durante su estancia en Irlanda, Trump estará mayormente protegido del público y alejado de las protestas previstas. En su lugar, será trasladado en caravana directamente a tres residencias oficiales del gobierno en Phoenix Park, un enorme parque urbano en el centro de Dublín que las autoridades mantienen cerrado desde el viernes por la noche.
Allí mantendrá una reunión bilateral con el taoiseach Micheál Martin y se dirigirá a líderes empresariales en la residencia del embajador de Estados Unidos en Irlanda, Edward Walsh, según informó a CNN un funcionario de la Casa Blanca.
Las reuniones del presidente con los líderes políticos irlandeses abordarán la cooperación económica bilateral, la creación de oportunidades de negocio para la industria estadounidense y cuestiones internacionales de interés mutuo, señaló el funcionario.
La visita de Trump plantea un delicado equilibrio para el gobierno irlandés. Por un lado, las empresas estadounidenses —muchas de las cuales tienen su sede europea en Irlanda— son fundamentales para la economía del país; por otro, Trump sigue siendo impopular entre gran parte de la opinión pública irlandesa y se prevén algunas protestas.
Miles de personas participaron este sábado por la tarde en una marcha contra Trump por el centro de Dublín; muchas de ellas ondeaban banderas palestinas.
“No lo queremos aquí”, declaró a CNN Eudie Moriarty, del condado de Clare. “Siempre respetamos al presidente de Estados Unidos. Pero no a este presidente”.
También se produjeron protestas en Doonbeg —la localidad del oeste de Irlanda donde se encuentra el campo de golf de Trump— y en el aeropuerto de Shannon.
A lo largo de los años, grupos de activistas antibélicos han organizado numerosas protestas en dicho aeropuerto para rechazar el uso de las instalaciones por parte del ejército estadounidense como escala de repostaje para sus tropas; asimismo, la visita del entonces presidente Ronald Reagan a Irlanda en 1984 también estuvo marcada por las protestas.
Al ser preguntado por las protestas previstas contra su visita a Irlanda, Trump dijo no estar al tanto de ellas.
“No sabía que hubiera una protesta”, dijo Trump. “No puede ser muy grande, porque ya hemos recorrido gran parte de Irlanda hoy”, aunque acababa de aterrizar en Dublín un par de horas antes.
“No he visto ninguna protesta. Es una protesta amistosa”, añadió. “Pero tenemos una gran relación con Irlanda”.
El fotoperiodista de CNN William Bonnett captó imágenes de un pequeño grupo de entre 20 y 30 manifestantes en Doonbeg y Shannon el sábado por la mañana. Una mujer sostenía una pancarta que decía: “No nos gustas aquí ni allá. ¡No nos gustas en NINGUNA PARTE!”. Otra persona portaba un cartel con las palabras “CRUEL, CORRUPTO, COBARDE” escritas en rojo sobre el rostro de Trump, y otro que decía “NO A UNA BIENVENIDA FALSA” (jugando con un juego de palabras en inglés que incluía un insulto).
Tras concluir sus reuniones en Dublín, Trump se dirigirá el domingo hacia el oeste, a su campo de golf en Doonbeg, donde asistirá al torneo Abierto de Irlanda.
Su hijo, Eric, declaró a la cadena pública irlandesa RTÉ que el campo de golf es el mayor empleador de la zona.
“Vayan a la taberna Morrissey’s en Doonbeg y escuchen a un irlandés de verdad decir si le gustan o no el presidente Trump y la familia Trump”, dijo. “Dejen que ellos den fe de lo que hemos hecho por el país, de lo que hemos invertido en él y del amor y respeto que nuestra familia siempre les ha demostrado”.
La presidenta Connolly figuraba entre quienes protestaron contra la visita de Trump en 2019, antes de ser elegida para el cargo ceremonial de presidenta de Irlanda en 2025. Durante una visita de Martin a la Oficina Oval en marzo, con motivo del Día de San Patricio, Trump se refirió a Connolly en masculino cuando un periodista irlandés le preguntó por sus comentarios sobre las “violaciones del derecho internacional” en Medio Oriente.
“Mire, tiene suerte de que yo exista; eso es todo lo que puedo decir”, afirmó Trump. “Si se va a permitir que países enfermos y dementes —y lo son, están dementes— tengan armas nucleares… todo el mundo debería estar muy agradecido”.
Si existía alguna tensión entre Connolly y Trump, él no lo dejó traslucir; de hecho, la calificó de “fantástica” durante sus declaraciones posteriores en la embajada. En un comunicado emitido por su oficina, Connolly adoptó una postura algo más firme, afirmando que “trasladó la firme opinión del pueblo irlandés de que nunca se puede aceptar la normalización de la guerra y el genocidio”.
Aunque Trump dijo que detesta “lo que está pasando con Europa” en materia de inmigración y comercio, elogió efusivamente al pueblo de Irlanda —uno de los dos países de la Unión Europea donde el inglés figura como idioma oficial—, aunque lo hizo con un elogio con doble filo sobre su dureza.
“A la gente le encanta venir a Irlanda. ¿Saben por qué? Porque los quieren. Quieren a la gente. Hay cordialidad. También hay ferocidad y dureza”, dijo Trump. “Déjenme decirles: son algunos de los bastardos más feroces que he visto. Pero cuando quieren ser amables, no hay nadie más amable”.
Este artículo fue actualizado con inforación adicional.
The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
CORRECCIÓN: Esta noticia fue actualizada para reflejar que el inglés es idioma oficial en dos países de la Unión Europea. También se ha actualizado con la fecha correcta de la firma del Acuerdo de Viernes Santo en 1998.
