Por Mauricio Torres, CNN en Español A casi un mes de que el Gobierno de Estados Unidos lo acusó de narcotráfico, el gobernador del estado mexicano de Sinaloa, Rubén Rocha, acudió este martes a declarar ante la Fiscalía de México, insistió en su inocencia y aseguró que atenderá “todo llamado” que le hagan las autoridades
Continue ReadingPor Tami Luhby, CNN La Casa Blanca está preparando un acuerdo de confidencialidad para todo el Gobierno destinado a frenar que los trabajadores federales compartan “información gubernamental confidencial”, mientras busca detener las filtraciones internas a organizaciones de medios. El aviso preliminar, publicado el martes en el Registro Federal por la Oficina de Administración de Personal,
Continue ReadingBy Daniel Wine, CNN 👋 Welcome to 5 Things PM! Teens need all the sleep they can get — experts recommend eight to 10 hours a day. But this late-night habit is hurting their mental health. Here’s what else you might have missed during your busy day. 5 things 1️⃣ Deadly heat wave Europe is
Continue Reading
Update: Central Oregon Fire Information is reporting the Zen Fire is now 40% contained, with the fire burning 1,500 acres. According to the latest reports, crews are continuing with suppression efforts. PRINEVILLE, Ore. (KTVZ) – Fire crews are reporting steady progress on a wildfire burning in a remote, hard-to-access area, with improved weather conditions helping
Continue ReadingBy Betsy Klein, CNN (CNN) — Bettina Anderson officially became part of the country’s first family this weekend – her new name an American political brand. “I feel honored to join your family and to fight by your side, Don, through whatever life brings us. And to become your wife is the greatest honor, and
Continue ReadingPor Mohammed Tawfeeq y Aida Karimi, CNN Los iraníes reaccionaron con una mezcla de escepticismo, cautela y sarcasmo este martes después de que grupos de seguimiento de internet informaran del restablecimiento parcial del acceso a internet, tras meses de aislamiento casi total bajo un apagón nacional impuesto por las autoridades iraníes. “Sí, estoy conectado, pero
Continue Reading
(UPDATE: Adding quotes from Bend PD PIO, Shelia Miller and from a neighbor of one of the shootings) BEND, Ore. (KTVZ) — Bend Police issued gun safety reminders after two separate accidental handgun discharges occurred in Bend just this month. The incidents resulted in two arrests and put neighbors at serious risk. The incidents involved
Continue ReadingPor Federico Leiva, CNN en Español Ya es oficial. Estados Unidos conoce a los 26 futbolistas que lo representarán en el Mundial de 2026, donde será una de las tres selecciones anfitrionas. No hubo sorpresas. El entrenador Mauricio Pochettino apostó a la misma base de jugadores que venía utilizando en los amistosos, la Copa Oro
Continue Reading
SUNRIVER, Ore. (KTVZ) — Oregon Adaptive Sports (OAS) is launching its 2026 summer community golf season with new events and expanded opportunities for adaptive golf in Central Oregon. The season begins with an Adaptive Golf Community Clinic on May 28 and a Community Golf Kickoff BBQ on June 2, both held at Sunriver Resort Meadows
Continue ReadingPor CNN Español El domingo 31 de mayo de 2026, los colombianos elegirán presidente y vicepresidente con un tarjetón diseñado por la Registraduría Nacional del Estado Civil. Aunque en el tarjetón aparecen 14 fórmulas, la salida de Clara López, Carlos Caicedo y Luis Gilberto Murillo de la contienda dejó finalmente 11 fórmulas en la elección,
Continue Reading
(Adding information from property manager). BEND, Ore. (KTVZ) — Two 15-year-old Bend boys were arrested early Sunday after authorities say they tried to break into a building at The Grove on NW Crossing, home to several businesses. The arrests came after a report of two masked people attempting entry through a second-floor balcony. Bend Police
Continue ReadingPor Mauricio Torres, CNN en Español Las autoridades de México detuvieron en el norte del país a Isaí Martínez, un sobrino del narcotraficante Joaquín “el Chapo” Guzmán y quien enfrenta una solicitud de extradición a Estados Unidos, informó este martes el secretario de Seguridad mexicano, Omar García Harfuch. La detención se llevó a cabo en
Continue Reading
LA PINE, Ore. (KTVZ) — Applications for Wickiup Station Apartments, a new affordable housing community in La Pine, will open on Thursday, May 28, 2026, along with a community application event. This event marks a major milestone for the development located in the Wickiup Junction area. The new development will provide 39 affordable housing units,
Continue Reading
By Mohammed Tawfeeq, Aida Karimi, CNN (CNN) — Iranians reacted with a mix of skepticism, caution and sarcasm on Tuesday after internet monitors reported a partial restoration of online access following months of near-total isolation under a nationwide shutdown imposed by Iranian authorities. “Yes, I’m connected, but I still have to use a VPN. Don’t
Continue ReadingPor Emma Tucker, Alisha Ebrahimji, Hanna Park, Holly Yan y Nick Watt, CNN Se espera que los equipos de búsqueda enfrenten condiciones peligrosas mientras continúan las labores para recuperar a nueve personas, dadas por presuntamente muertas, un día después de la mortal ruptura de un tanque químico en una planta papelera del estado de Washington.
Continue Reading
By Katelyn Polantz, Tierney Sneed, CNN (CNN) — The Justice Department wants to interview some poll workers and ballot counters who participated in the 2020 election in Fulton County, Georgia, in a new effort to dig up details about the ballot-processing, prosecutors revealed at a court hearing last week. A prosecutor working with a grand
Continue Reading
By Emma Tucker, Alisha Ebrahimji, Hanna Park, Holly Yan, Nick Watt, CNN (CNN) — Search crews are expected to navigate treacherous circumstances as they continue efforts to recover nine people, who are presumed dead, a day after a deadly chemical tank rupture at a paper plant in Washington state. At least two were confirmed dead
Continue Reading
(Update: adding comments from family members) BEND, Ore. (KTVZ) — A Northeast Bend family returned Tuesday to what remains of their home, days after a late-night fire destroyed two residences and caused more than $1 million in damage. For the Juarez family, the house was more than a structure. It was where they grew up,
Continue Reading
By Rupert Neate, CNN London (CNN) — Three teenage boys who were convicted over the rape of two girls were last week allowed to walk out of a UK court without any custodial sentence, triggering a nationwide outcry. Now the sentences handed down in the case, described by British Prime Minister Keir Starmer as “distressing”
Continue Reading
By Jacopo Prisco, CNN (CNN) — Five months into his fourth International Space Station mission, veteran NASA astronaut Mike Fincke was having dinner the day before a routine spacewalk. Suddenly, he found himself unable to speak. The episode in January lasted just 20 minutes and while Fincke felt no pain, he became agitated. “It was
Continue Reading