Skip to Content

Month: August 2023

Brazil’s Bolsonaro accused by ex-aide’s lawyer of ordering sale of jewelry given as official gift

By CARLA BRIDI Associated Press BRASILIA, Brazil (AP) — Then Brazilian President Jair Bolsonaro ordered an aide to sell undeclared luxury jewelry received as a gift and funnel the money to him, a lawyer for the aide charged Friday. Cezar Bittencourt, who represents Bolsonaro’s former right-hand man, Lt. Col. Mauro Cid, said his client had

Continue Reading

Guatemala court permanently blocks suspension of Seed Movement party ahead of Sunday’s election

By SONIA PÉREZ D. Associated Press GUATEMALA CITY (AP) — Guatemala’s Supreme Court of Justice has granted a permanent injunction to the party of progressive presidential candidate Bernardo Arévalo. The ruling blocking a lower court’s order last month to suspend the party’s legal status came Friday, just two days before the presidential runoff election. Court

Continue Reading

Científicos se apresuran a comprender la variante de coronavirus altamente mutada detectada en cuatro países, incluido Estados Unidos

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Una nueva variante altamente mutada del virus que causa el covid-19 tiene a los países en alerta mientras los científicos se esfuerzan por comprender hasta dónde se ha propagado y qué tan bien se defenderá nuestra inmunidad contra él. La nueva variante, llamada BA.2.86 y apodada Pirola por los

Continue Reading

ECOWAS sets ‘D-Day’ for possible military intervention in Niger

By Niamh Kennedy, CNN (CNN) — The West African regional bloc ECOWAS says it has chosen an undisclosed “D-Day” for a possible military intervention to restore Niger’s democratically elected president following last month’s coup. Abdel-Fatau Musah, the Commissioner for Political Affairs, Peace & Security of the Economic Community of West African States (ECOWAS) bloc, said

Continue Reading

El juez del caso del tiroteo en una escuela de Michigan decidirá si Ethan Crumbley puede ser condenado a cadena perpetua sin libertad condicional

Alexandra Ferguson (CNN) — Está previsto que un juez decida el 29 de septiembre si Ethan Crumbley, el atacante del instituto de Oxford, puede ser condenado a cadena perpetua sin libertad condicional, la pena más dura que existe en Michigan. Ethan Crumbley, que ahora tiene 17 años, se declaró culpable de un cargo de terrorismo,

Continue Reading

Dominican officials say plastics company to blame for explosion that killed 31 people

By MARTÍN ADAMES ALCÁNTARA and DÁNICA COTO Associated Press SANTO DOMINGO, Dominican Republic (AP) — Dominican authorities say they are pursuing a criminal case against a plastics company based on evidence found during an investigation into an explosion this week that killed 31 people. Police and the Public Ministry issued a joint statement late Friday

Continue Reading

La Ciudad de Buenos Aires no utilizará voto electrónico en las elecciones generales de octubre, dice una fuente a CNN

Sofía Benavides (CNN Español) — La Ciudad de Buenos Aires no utilizará el sistema de voto electrónico en las elecciones generales que Argentina celebrará el próximo 22 de octubre, dijo este viernes a CNN una fuente del Gobierno de la Ciudad. Según la fuente consultada por CNN, por el momento se consideran algunas opciones para

Continue Reading