Skip to Content

Month: December 2023

El líder de la oposición rusa encarcelado, Navalny, “aliviado” después de un “agotador” traslado de prisión de 20 días

Sofía Barruti (CNN) — El líder de la oposición rusa Alexey Navalny, ahora trasladado a una prisión al norte del Círculo Polar Ártico, expresó su “alivio” en su primer mensaje compartido a través de sus asistentes en las redes sociales este martes después de sobrevivir a lo que, según él, fue un traslado de prisión

Continue Reading

Toyota small car maker Daihatsu shuts down Japan factories during probe of bogus safety tests

By MARI YAMAGUCHI Associated Press TOKYO (AP) — Daihatsu, a unit of Japanese automaker Toyota Motor Corp., has shut down production lines at all its four factories in Japan while transport ministry officials investigate improper tests for safety certifications. The shutdown as of Tuesday comes a week after Daihatsu announced it was suspending all vehicle

Continue Reading

Sweden’s bid to join NATO is back for debate by a Turkish parliamentary committee

ANKARA, Turkey (AP) — The Turkish parliament’s foreign affairs committee has resumed deliberations on Sweden’s bid to join NATO. The committee meeting on Tuesday comes days after the Turkish president openly linked the Sweden’s admission to U.S. approval of Turkey’s request to purchase F-16 fighter jets, setting a new condition. Turkey had lifted its objection

Continue Reading

El premio mayor de Powerball sube a US$ 685 millones después de que no hubo ganadores del premio mayor en el sorteo de Navidad

Sofía Barruti (CNN) — El premio mayor de Powerball ascendió a un estimado de $685 millones después de que ningún boleto acertara los seis números para llevarse el gran premio durante el sorteo de Navidad de este lunes por la noche. El premio mayor en juego durante el próximo sorteo de este miércoles tiene una

Continue Reading

Ukraine damages a Russian landing ship in the Black Sea after battlefield disappointments

By HANNA ARHIROVA Associated Press KYIV, Ukraine (AP) — Ukrainian warplanes damaged a Russian ship moored in the Black Sea off Crimea, both countries said Tuesday, bolstering Ukrainian morale after battlefield disappointments and doubts about the future of Western aid. The planes fired guided missiles at the landing ship Novocherkassk, which is moored at a

Continue Reading

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. aún sigue en alerta debido al aumento de migrantes en curso, dice un funcionario

Sofía Barruti (CNN) — Un grupo de migrantes que había estado esperando en temperaturas frías en Eagle Pass, Texas, fue autorizado y procesado en los últimos días, pero la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. sigue en alerta debido al aumento en curso de la frontera,  dijo un funcionario de CBP a

Continue Reading

The death toll rises to 18 in a furnace explosion at a Chinese-owned nickel plant in Indonesia

By MOHAMMAD TAUFAN Associated Press PALU, Indonesia (AP) — The death toll following the explosion of a smelting furnace at a Chinese-owned nickel plant on Indonesia’s Sulawesi island rose to 18 on Tuesday, as police ordered the plant to stop operations until an investigation is completed. The blast, which occurred on Sunday, was the latest

Continue Reading

Tricky travel expected in the Northeast after storm blasts parts of central US with blizzard conditions

By Nouran Salahieh and Mary Gilbert, CNN (CNN) — Parts of the eastern US will face tricky holiday travel after avoiding deadly blizzard conditions and ice that slammed the central US earlier this week. A batch of steady rain will move across the mid-Atlantic through Wednesday afternoon and push into the Northeast by Wednesday evening.

Continue Reading

The right to protest is under threat in Britain, undermining a pillar of democracy

By JILL LAWLESS Associated Press LONDON (AP) — Britain is one of the world’s oldest democracies, but some worry that essential rights and freedoms are under threat. They point to restrictions on protest imposed by the Conservative government that have seen environmental activists jailed peaceful but disruptive actions. The government says it is stopping extremist

Continue Reading

Por primera vez en casi 50 años, a un refugio de animales de Pensilvania no le quedan perros después de cientos de adopciones

Sofía Barruti (CNN) –Hace apenas dos semanas, la SPCA del condado de Adams, Pensilvania, estaba casi llena ya que sus perreras estaban llenas de perros que necesitaban un hogar. Ahora, por primera vez en casi 50 años, no hay perros en las instalaciones y los residentes recientes están pasando las vacaciones con sus nuevas familias.

Continue Reading

Lose a limb or risk death? Growing numbers among Gaza’s thousands of war-wounded face hard decisions

By WAFAA SHURAFA and JACK JEFFERY Associated Press DEIR AL-BALAH, Gaza Strip (AP) — Gaza’s more than 54,500 war-wounded include a growing number of amputees who face hard choices and challenges as they try to survive in a war zone. Health officials say overwhelmed hospitals that now lack vascular surgeons at times had to amputate

Continue Reading